Requisitos Del Lugar De Emplazamiento; Anforderungen An Den Aufstellungsort - Burmeier ECONOMIC II Gebrauchsanweisung

18
ANFORDERUNGEN AN DEN
AUFSTELLUNGSORT
n Für den gesamten Verstellbereich des Bettes
muss ausreichend Platz vorhanden sein. Es
dürfen sich keine Möbel, Fensterbänke usw. im
weg befinden.
n der Raum unter dem Bett muss frei bleiben.
n Prüfen Sie vor Einsatz auf Parkettböden, ob
es durch die vorhandene Bodenversiegelung zu
Verfärbungen durch die Laufrollen kommen
kann. der Einsatz auf Fliesen, Teppich, Laminat
und Linoleum ist unbedenklich.
BURMEIER haftet nicht für Schäden, die durch
alltäglichen Betrieb auf Fußböden entstehen
könnten.
n Eine ordnungsgemäß installierte 230-Volt-
Netzsteckdose muss (möglichst) in Nähe des
Bettes vorhanden sein.
n Stellen Sie sicher, dass beim Anbringen wei-
terer Zusatzgeräte (z. B. Kompressoren von La-
gerungssystemen usw.) die sichere Befestigung
und Funktion aller Zusatzgeräte gegeben ist.
Achten Sie hierbei besonders auf die sichere
Verlegung aller beweglichen Anschlusskabel,
Schläuche usw. Bei Fragen und Unklarheiten
wenden Sie sich an die Hersteller der
Zusatz geräte oder an BURMEIER.
Beachten Sie folgende Punkte bei der Auf-
stellung des Bettes, um mögliche Brandge-
fahren durch äußere Einflüsse so weit wie
möglich zu minimieren. Weisen Sie die
Anwender und das Fachpersonal auf diese
Punkte hin!
n Verwenden Sie möglichst nur flammhem-
mende Matratzen und Bettzeug.
n Verwenden Sie nur geeignete, nicht zu
weiche, Matratzen nach dIN 13014. weiter
sollten diese Matratzen schwer entflammbar
nach dIN 597 Teil 1 und 2 sein.
n Rauchen im Bett vermeiden, da je nach
eingesetzten Matratzen und Bettzeug keine
Beständigkeit gegen Raucherutensilien gege-
ben sein kann.
n Verwenden Sie nur technisch einwandfreie
Zusatzgeräte (z. B. Heizdecken) und andere
Elektrogeräte (z. B. Leuchten, Radios).
n Stellen Sie sicher, dass diese Geräte nur
entsprechend ihrer Zweckbestimmung verwen-
det werden und Geräte nicht unbeabsichtigt auf
oder unter das Bettzeug gelangen können
(Brandgefahr infolge von Hitzestau).
n Vermeiden Sie unbedingt den Einsatz von
Steckerkupplungen an Verlängerungskabeln
oder Mehrfachsteckdosenleisten unter dem Bett
(Brandgefahr infolge eindringender Flüssigkei-
ten).
n Schließen Sie das Bett direkt an eine
Steckdose an. Verlängerungskabel und/oder
Mehrfachsteckdosen sollten nicht verwendet
werden.
G P
EBRAUCHSANwEISUNG FLEGEBETT
REQUISITOS DEL LUGAR DE
EMPLAZAMIENTO
n debe haber espacio suficiente para todo el
margen de regulación de la cama. No debe
haber muebles, repisas, en su camino.
n El espacio bajo la cama debe quedar libre.
n Antes de su utilización sobre suelos de
parqué compruebe si se pueden producir
descoloraciones por las ruedas sobre el barniz
del suelo. El empleo sobre solado, moqueta,
laminado y linóleo no implica riesgo alguno.
BURMEIER declina toda responsabilidad sobre
cualquier daño que pudiera surgir por el uso
cotidiano en suelos.
n Se debe disponer de una toma de red de
230 voltios instalada debidamente cerca (lo más
cerca posible) de la cama.
n Asegúrese de que, al colocar otros aparatos
complementarios (p. ej. compresores de
sistemas de posicionamiento de pacientes,
etc.), todos los aparatos complementarios estén
sujetos y funcionen de forma segura. En
concreto, respete que se tiendan de forma
segura todos los cables de alimentación, tubos,
etc. móviles. En caso de que no tenga claro
algún punto, póngase en contacto con el
fabricante de los accesorios o con BURMEIER.
Respete los siguientes puntos en el montaje
de la cama para minimizar el posible peligro
de incendio por influencias externas en la
medida de lo posible. ¡Instruya al usuario y
al personal especialista en estos puntos!
n En la medida de lo posible, emplee sólo
colchones y ropa de cama retardante al fuego.
n Utilice solo colchones apropiados, no
demasiado blandos, conforme a dIN 13014
Además, estos colchones deben ser difícilmente
inflamables conforme a dIN 597 Parte 1 y 2.
n Evitar fumar en la cama, ya que dependiendo
de los colchones y de la ropa de cama, puede
que éstos no sean resistentes a los utensilios
empleados para fumar.
n Utilice exclusivamente aparatos adicionales
(p. ej. cubiertas calefactoras) y otros aparatos
eléctricos (p. ej. luces, radios) en perfecto
estado técnico.
n Asegúrese de que estos aparatos solo sean
utilizados de acuerdo con la finalidad con la que
han sido concebidos y de que estos aparatos no
puedan caer involuntariamente sobre o bajo la
ropa de cama (peligro de acumulación de calor).
n Evite el empleo de conexiones de enchufe en
cables de prolongación o barras de conexión de
varios enchufes bajo la cama (peligro de
incendio por la penetración de líquidos).
n Conecte la cama directamente a una toma
de corriente. No se deben emplear cables de
prolongación y / o barras de conexión de varios
enchufes.
ECONOMIC II · I
NSTRUCCIONES dE USO
C ECONOMIC II
AMA dE CUIdAdOS