Utilisation De Votre Caméscope À L'étranger; Sources D'alimentation - Samsung HMX-S10BP Benutzerhandbuch

UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER
• Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur.
• Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, vérifiez les points suivants.

Sources d'alimentation

L'adaptateur secteur CA fourni est équipé d'un dispositif de sélection de tension automatique allant de 100 V à
240 V. Vous pouvez utiliser le caméscope dans tous les pays et les différentes régions en vous servant de
l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil, dans une plage de valeurs comprises entre 100 V et 240 V et 50/60
Hz. Utilisez si nécessaire une fiche d'adaptation CA disponible dans le commerce, en fonction de la forme des
prises murales concernées.
Visionnage de vidéos enregistrées en qualité d'image HD (haute définition)
Dans les pays/régions où la résolution 1080/50i est prise en charge, vous pouvez afficher des images de
qualité HD (haute définition) de même résolution que celle des images enregistrées. Pour cela, il faut disposer
d'un téléviseur ou d'un écran prenant en charge le système PAL et la résolution d'image 1080/50i, muni d'un
câble HDMI ou audio/vidéo connecté.
Visionnage de vidéos enregistrées en qualité d'image SD (définition standard)
Pour afficher les images enregistrées avec une résolution d'image SD (définition standard), vous devez
disposer d'un téléviseur basé sur le système PAL, doté de prises audio/vidéo et d'un câble audio/vidéo
connecté.
Sur les téléviseurs couleur
Votre caméscope est basé sur le système PAL.
Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un périphérique externe,
les dispositifs concernés devront être conformes au système PAL et posséder les prises audio/vidéo
appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de transcodage vidéo distincte (convertisseur de format PAL-
NTSC).
Le transcodeur de format n'est pas fourni par Samsung.
Pays et régions compatibles PAL
Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, CEI, République tchèque, Danemark,
Egypte, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Grande-Bretagne, Hollande, Hong Kong,
Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweit, Libye, Malaisie, Ile Maurice, Norvège, Roumanie, Arabie
saoudite, Singapour, Slovaquie, Espagne, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie,
Pays et régions compatibles NTSC
Bahamas, Canada, Amérique centrale, Japon, Corée, Mexique, Philippines, Taiwan,
Etats-Unis d'Amérique, etc.
Vous pouvez vous servir de votre caméscope pour effectuer des enregistrements et visionner
des images sur l'écran LCD partout dans le monde.
149