Samsung HMX-S10BP Benutzerhandbuch Seite 141

Enregistrement
Message
The number of video
files is full.
Cannot record video.
(Nombre maximum
de vidéos atteint.
Enreg impossible.)
The number of photo
files is full.
Cannot take a photo.
(Nb maxi. de fichiers
photo atteint. Prise de
photo impossible.)
File number is full.
Cannot record video.
(Nb fich max atteint.
Imp enreg vidéo.)
File number is full.
Cannot take a photo.
(Nb fich max atteint.
Imp prendre photo.)
Activate remote
control. (Activer la
télécommande)
Lecture
Message
Read Error
(Erreur de lecture)
Corrupted file (Fichier
corrompu)
Icône Indique que...
Il est possible de stocker
-
9 999 fichiers vidéo.
Il est possible de stocker
-
9 999 fichiers photo.
Les numéros de dossier et de
fichier attribuables sont épuisés,
-
vous ne pouvez plus effectuer d'
enregistrement.
Les numéros de dossier et de
fichier attribuables sont épuisés,
-
vous ne pouvez plus effectuer d'
enregistrement.
La télécommande a été
désactivée.
Icône Indique que...
Certains problèmes sont survenus
- durant la lecture de données à
partir du support de stockage.
- Ce fichier ne peut être lu.
Action
• Supprimez les fichiers inutiles du
support de stockage.
• Sauvegardez les fichiers sur votre
ordinateur ou un autre support de
stockage puis supprimez les fichiers
d'origine.
• Remplacez la carte par une autre
carte ayant suffisamment d'espace
libre.
• Spécifiez le réglage File No. (N°
fichier) sur Reset (Réinitialiser).
• Formatez le support de stockage.
• Supprimez les fichiers inutiles du
support de stockage.
• Sauvegardez les fichiers sur votre
ordinateur ou un autre support de
stockage puis supprimez les fichiers
d'origine.
• Remplacez la carte par une autre
carte ayant suffisamment d'espace
libre.
• Spécifiez le réglage File No.
(N° fichier) sur Reset (Réinitialiser).
• Formatez le support de stockage.
• Réglez l'option File No. (N° de
fichier) sur Reset (Réinitialiser) et
formatez le support de stockage.
• Réglez l'option File No. (N° de
fichier) sur Reset (Réinitialiser) et
formatez le support de stockage.
• Spécifiez la fonction Remote
(Télécommande) sur On (Marche).
Action
• Formatez le support de stockage via
les menus après avoir sauvegardé
les fichiers importants sur un
ordinateur ou un autre périphérique
de stockage.
• Formatez le support de stockage via
les menus après avoir sauvegardé
les fichiers importants sur un
ordinateur ou un autre périphérique
de stockage.
135