Medion LIFE X17038 Bedienungsanleitung Seite 33

Menüpunkt
SPRACHE
In dem Menü
STELLUNGEN
Spracheinstellungen einge-
stellt und angezeigt.
SYSTEM-
SPRACHE
BEVOR-
ZUGT
AKTUELL
32
Einstellungen
SPRACHEIN-
Spracheinstellungen
werden alle
Systemsprache
Bevorzugt
Standard Audio Sprache
Zweite Audio Sprache
Standard Untertitel Sprache
Zweite Untertitel Sprache
Teletext
Programmführer
Aktuell
Audio
Untertitel
Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblen-
dungen auf dem Bildschirm.
Die Sprache stellt sich direkt um. Stellen Sie keine Sprache ein, die
Sie nicht verstehen.
Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet. Anders-
falls werden die aktuellen Einstellungen verwendet.
Wird die Sendung, z. B. ein Film, in mehreren Spra-
STANDARD
AUDIO
chen ausgestrahlt, können Sie hier die gesprochene
SPRACHE
Sprache wählen (z. B. die Originalsprache).
ZWEITE
Wählen Sie hier eine zweite bevorzugte Audiospra-
AUDIO
che.
SPRACHE
Enthält die Sendung Untertitel für Hörgeschädigte,
STANDARD
UNTERTITEL
kann hier die bevorzugte Sprache eingestellt wer-
SPRACHE
den.
ZWEITE
Wählen Sie hier eine zweite bevorzugte Untertitel-
UNTERTITEL-
sprache.
SPRACHE
Die Voreinstellung ist
anderen Sprachraum befinden, können Sie die
TELETEXT
Spracheinstellung ändern:
TÜRKISCH/GRIECHISCH
Wenn für das TV-Programm (Guide) mehrere Spra-
PROGRAMM-
chen zur Verfügung stehen, können Sie mit dieser
FÜHRER
Option Ihre bevorzugte Sprache wählen.
AUDIO
Hier können Sie die Audiosprache der aktuellen
Sendung umstellen, sofern eine weitere Audio-
sprache unterstützt wird.
UNTER-
Hier können Sie Untertitel für die aktuelle Sendung
TITEL
auswählen, sofern sie angeboten werden.
Menüsprache einstellen Navigieren
WEST . Falls Sie sich in einem
WEST, OST, KYRILLISCH,
ARABISCH
oder
Deutsch
Deutsch
Englisch
Deutsch
Englisch
West
Deutsch
Deutsch
Keine
.