Bosch GWS Professional 18V-10 C Originalbetriebsanleitung Seite 453

‫اماکن‬ ‫و‬ ‫محیط‬ ‫در‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬
‫زمین‬ ‫نشتی‬ ‫و‬ ‫خطا‬ ‫جریان‬ ‫حفاظتی‬
‫از‬ ‫استفاده‬ . ‫شود‬ ‫استفاده‬ ( ‫زمین‬
‫را‬ ‫گرفتگی‬ ‫برق‬ ‫خطر‬ ‫زمین‬ ‫نشتی‬ ‫و‬
‫فکر‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫دقت‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫به‬ ،‫کنید‬
‫خستگی‬ ‫صورت‬ ‫در‬ . ‫کنید‬ ‫کار‬ ‫برقی‬
‫استفاده‬ ‫دارو‬ ‫و‬ ‫الکل‬ ،‫مخدر‬
.
‫هنگام‬ ‫توجهی‬ ‫بی‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬ ‫نکنید‬
‫همراه‬ ‫به‬ ‫شدیدی‬ ‫های‬ ‫جراحت‬
‫عینک‬ ‫از‬ ‫همواره‬ . ‫کنید‬ ‫استفاده‬
‫مانند‬ ‫ایمنی‬ ‫تجهیزات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
‫و‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ،‫لغزش‬ ‫ضد‬ ‫ایمنی‬
‫را‬ ‫شدن‬ ‫مجروح‬ ‫خطر‬ ،‫کار‬ ‫نوع‬
‫قبل‬ . ‫نیفتد‬ ‫بکار‬ ‫ناخواسته‬ ‫بطور‬ ‫برقی‬
‫به‬ ‫آن‬ ‫اتصال‬ ،‫برق‬ ‫پریز‬ ‫در‬ ‫دستگاه‬
‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫دقت‬ ،‫دستگاه‬
‫انگشت‬ ‫دستگاه‬ ‫حمل‬ ‫هنگام‬ ‫که‬
‫حالت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫وصل‬
. ‫آید‬ ‫پیش‬ ‫کاری‬ ‫سوانح‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫و‬ ‫کننده‬ ‫تنظیم‬ ‫ابزارهای‬ ‫همه‬ ،‫برقی‬
. ‫بردارید‬
‫روی‬ ‫که‬ ‫آچارهایی‬ ‫و‬ ‫ابزار‬
‫ایجاد‬ ‫باعث‬ ‫میتوانند‬ ،‫دارند‬ ‫قرار‬
‫برای‬ . ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫قرار‬ ‫عادی‬ ‫حالت‬
‫را‬ ‫خود‬ ‫تعادل‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫خود‬
‫در‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫میتوانید‬ ‫ترتیب‬
.
‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫کنترل‬ ‫تحت‬ ‫بهتر‬
‫زینت‬ ‫حمل‬ ‫و‬ ‫گشاد‬ ‫لباسهای‬ ‫پوشیدن‬
‫بخشهای‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دستکشها‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ،‫موها‬
‫موی‬ ،‫گشاد‬ ‫لباسهای‬ . ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫دور‬
‫چرخش‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫قسمتهای‬ ‫در‬ ‫است‬
‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫مکش‬ ‫وسائل‬ ‫اتصال‬ ‫برای‬
‫باید‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫غبار‬ ‫و‬
‫استفاده‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ‫درست‬ ‫وسائل‬
‫شما‬ ‫مصونیت‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫مکش‬ ‫وسائل‬
.
‫میکند‬ ‫زیادتر‬
‫استفاده صحیح از ابزار برقی و مراقبت از آن‬
‫برای‬ . ‫کنید‬ ‫خودداری‬ ‫دستگاه‬ ‫روی‬
. ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مناسب‬
‫بکار‬
‫توان‬ ‫از‬ ‫بتوانید‬ ‫که‬ ‫میشود‬ ‫باعث‬
. ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫بیشتر‬
‫دستگاه‬ ‫از‬ ،‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫وصل‬ ‫و‬ ‫قطع‬
‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫توان‬ ‫نمی‬ ‫که‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬
‫تعمیر‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫خطرناک‬ ،‫کرد‬ ‫وصل‬
‫گذاشتن‬ ‫کنار‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫متعلقات‬ ‫تعویض‬
. ‫کنید‬ ‫خارج‬ ‫آنرا‬ ‫باتری‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫بکشید‬
‫شدن‬ ‫روشن‬ ‫از‬ ‫پیشگیرانه‬
. ‫کند‬ ‫می‬ ‫جلوگیری‬
‫کودکان‬ ‫دسترس‬ ‫از‬ ،‫استفاده‬ ‫عدم‬
‫که‬ ‫اشخاصی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫ناوارد‬ ‫افراد‬ ‫که‬ ‫ندهید‬
Bosch Power Tools
‫با‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫لزوم‬ ‫صورت‬ ‫در‬
t
‫کلید‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫باید‬ ،‫مرطوب‬
‫با‬ ‫اتصال‬ ‫کننده‬ ‫قطع‬ ‫کلید‬ )
‫خطا‬ ‫جریان‬ ‫حفاظتی‬ ‫کلید‬
. ‫میدهد‬ ‫کاهش‬
‫رعایت ایمنی شخصی‬
‫جمع‬ ‫خوب‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫حواس‬
t
‫ابزار‬ ‫با‬ ‫کامل‬ ‫هوشیاری‬ ‫و‬
‫مواد‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫و‬
‫کار‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫با‬ ،‫کردهاید‬
‫میتواند‬ ،‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫با‬ ‫کار‬
. ‫باشد‬ ‫داشته‬
‫شخصی‬ ‫ایمنی‬ ‫تجهیزات‬ ‫از‬
t
. ‫نمایید‬ ‫استفاده‬ ‫ایمنی‬
‫کفشهای‬ ،‫ایمنی‬ ‫ماسک‬
‫با‬ ‫متناسب‬ ‫ایمنی‬ ‫گوشی‬
.
‫میدهد‬ ‫کاهش‬
‫ابزار‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫مواظب‬
t
‫دوشاخه‬ ‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫از‬
‫حمل‬ ‫یا‬ ‫برداشتن‬ ‫و‬ ‫باتری‬
‫صورتی‬ ‫در‬ . ‫باشد‬ ‫خاموش‬
‫و‬ ‫قطع‬ ‫دکمه‬ ‫روی‬ ‫شما‬
،‫بزنید‬ ‫برق‬ ‫به‬ ‫روشن‬
‫ابزار‬ ‫کردن‬ ‫روشن‬ ‫از‬ ‫قبل‬
t
‫دستگاه‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آچارها‬
‫دستگاه‬ ‫چرخنده‬ ‫بخشهای‬
. ‫شوند‬ ‫جراحت‬
‫در‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫بدن‬ ‫وضعیت‬
t
‫برای‬ ‫مطمئنی‬ ‫جای‬ ‫کار‬
‫این‬ ‫به‬ . ‫کنید‬ ‫حفظ‬ ‫همواره‬
‫منتظره‬ ‫غیر‬ ‫وضعیتهای‬
.
‫از‬ ‫بپوشید‬ ‫مناسب‬ ‫لباس‬
t
. ‫کنید‬ ‫خودداری‬ ‫آالت‬
‫دستگاه‬ ‫چرخش‬ ‫حال‬ ‫در‬
‫ممکن‬ ‫آالت‬ ‫زینت‬ ‫و‬ ‫بلند‬
.
‫کنند‬ ‫گیر‬ ‫دستگاه‬
‫تجهیزاتی‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬
t
‫گرد‬ ‫کننده‬ ‫جمع‬ ‫وسیله‬ ‫یا‬ ‫و‬
‫این‬ ‫که‬ ‫شوید‬ ‫مطمئن‬
‫از‬ ‫استفاده‬ . ‫شوند‬ ‫می‬
‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬
‫زیاد‬ ‫فشار‬ ‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫از‬
t
‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫از‬ ،‫کاری‬ ‫هر‬
‫مناسب‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫گرفتن‬
‫اطمینان‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بهتر‬ ‫دستگاه‬
‫کلید‬ ‫در‬ ‫ایراد‬ ‫صورت‬ ‫در‬
t
.
‫نوع‬ ‫هر‬ ‫نکنید‬ ‫استفاده‬
‫و‬ ‫قطع‬ ‫کلید‬ ‫از‬ ‫استفاده‬
. ‫شود‬
،‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫تنظیم‬ ‫از‬ ‫قبل‬
t
‫برق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دوشاخه‬ ،‫آن‬
‫ایمنی‬ ‫اقدامات‬ ‫این‬ ‫رعایت‬
‫الکتریکی‬ ‫ابزار‬ ‫ناخواسته‬
‫صورت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬
t
‫اجازه‬ ‫و‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫دور‬
‫دستورات ایمنی‬
‫هشدارهای ایمنی عمومی برای ابزارهای‬
‫تمامی هشدارهای ایمنی و‬
.‫دستورالعملها را مطالعه کنید‬
‫عدم رعایت هشدارها و دستورالعملها ممکن است‬
‫باعث برق گرفتگی، سوختگی و یا جراحتهای جدی‬
‫کلیه هشدارهای ایمنی و دستورالعملها را برای‬
.‫مراجعات بعدی نگهداری کنید‬
‫عبارت »ابزار برقی« در هشدارها به ابزارهایی که به‬
‫پریز برق متصل میشوند )با سیم برق( و یا ابزارهای‬
.‫برقی باتری دار )بدون سیم برق( اشاره دارد‬
. ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫روشن‬
‫ریخته‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫محیطهای‬
. ‫میدهند‬ ‫افزایش‬ ‫را‬ ‫حادثه‬
‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫انفجار‬ ‫خطر‬ ‫که‬ ‫محیطهایی‬
‫کار‬ ‫به‬ ،‫هستند‬ ‫محترقه‬ ‫بخارهای‬
‫میتوانند‬ ‫که‬ ‫میکنند‬ ‫ایجاد‬ ‫جرقههایی‬
.
‫شوند‬ ‫هوا‬ ‫در‬ ‫موجود‬ ‫غبارهای‬
‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫افراد‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫کودکان‬
‫ممکن‬ ،‫شود‬ ‫پرت‬ ‫شما‬ ‫حواس‬ ‫صورتیکه‬
. ‫شود‬ ‫خارج‬ ‫شما‬ ‫دست‬
. ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫تناسب‬ ‫برق‬ ‫پریز‬ ‫با‬
‫ابزارهای‬ ‫برای‬ . ‫نکنید‬ ‫ایجاد‬ ‫دوشاخه‬
‫شاخه‬ ‫دو‬ ‫مبدل‬ ‫هیچگونه‬ ‫از‬ ( ، ‫ارت‬ )
‫و‬ ‫نشده‬ ‫داده‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ‫اصل‬ ‫دوشاخههای‬
. ‫میدهند‬ ‫کاهش‬ ‫را‬ ‫گرفتگی‬ ‫برق‬
‫مانند‬ ‫زمین‬ ‫اتصال‬ ‫سیم‬ ‫به‬ ‫متصل‬
‫صورت‬ ‫در‬ . ‫کنید‬ ‫خودداری‬ ‫یخچال‬ ‫و‬
‫و‬ ‫زمین‬ ‫به‬ ‫اتصال‬ ‫دارای‬ ‫قطعات‬
‫افزایش‬ ‫گرفتگی‬ ‫برق‬ ‫خطر‬ ،‫زمین‬
. ‫ندهید‬ ‫قرار‬ ‫رطوبت‬ ‫و‬ ‫باران‬ ‫معرض‬
‫افزایش‬ ‫را‬ ‫الکتریکی‬ ‫شوک‬ ‫خطر‬
‫برای‬ ‫هرگز‬ . ‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫دیگر‬ ‫مقاصد‬
‫سیم‬ ‫از‬ ‫دوشاخه‬ ‫کردن‬ ‫خارج‬ ‫یا‬ ‫آن‬
،‫روغن‬ ،‫حرارت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫دستگاه‬ ‫کابل‬
‫آسیب‬ ‫کابلهای‬ . ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫دور‬ ‫متحرک‬
‫افزایش‬ ‫را‬ ‫الکتریکی‬ ‫شوک‬ ‫خطر‬
‫کابل‬ ‫از‬ ‫تنها‬ ،‫باز‬ ‫محیطهای‬ ‫در‬ ‫برقی‬
. ‫باشد‬ ‫مناسب‬ ‫نیز‬ ‫باز‬ ‫محیط‬ ‫برای‬
‫را‬ ‫گرفتگی‬ ‫برق‬ ‫خطر‬ ،‫باز‬ ‫محیط‬ ‫برای‬
1 609 92A 4B1 | (09.05.2018)
‫354 | آفارسی‬
‫آفارسی‬
‫برقی‬
‫هشدار‬
.‫شود‬
‫ایمنی محل کار‬
‫و‬ ‫تمیز‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫محیط‬
t
‫بروز‬ ‫احتمال‬ ‫تاریک‬ ‫یا‬
‫در‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬
t
‫و‬ ‫گازها‬ ،‫مایعات‬ ‫حاوی‬
‫برقی‬ ‫ابزارهای‬ . ‫نگیرید‬
‫و‬ ‫گرد‬ ‫گرفتن‬ ‫آتش‬ ‫باعث‬
،‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫با‬ ‫کار‬ ‫هنگام‬
t
‫در‬ . ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫دور‬
‫از‬ ‫دستگاه‬ ‫کنترل‬ ‫است‬
‫ایمنی الکتریکی‬
‫باید‬ ‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫دوشاخه‬
t
‫در‬ ‫تغییری‬ ‫هیچگونه‬
‫زمین‬ ‫اتصال‬ ‫دارای‬ ‫برقی‬
.
‫نکنید‬ ‫استفاده‬
‫خطر‬ ،‫مناسب‬ ‫پریزهای‬
‫قطعات‬ ‫با‬ ‫بدن‬ ‫تماس‬ ‫از‬
t
‫برقی‬ ‫اجاق‬ ،‫شوفاژ‬ ،‫لوله‬
‫و‬ ‫سطوح‬ ‫با‬ ‫بدنی‬ ‫تماس‬
‫با‬ ‫شما‬ ‫تماس‬ ‫همچنین‬
.
‫یابد‬ ‫می‬
‫در‬ ‫را‬ ‫برقی‬ ‫ابزارهای‬
t
،‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫به‬ ‫آب‬ ‫نفوذ‬
. ‫میدهد‬
‫برای‬ ‫دستگاه‬ ‫سیم‬ ‫از‬
t
‫کشیدن‬ ،‫برقی‬ ‫ابزار‬ ‫حمل‬
. ‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫دستگاه‬
‫قطعات‬ ‫یا‬ ‫تیز‬ ‫لبههای‬
‫خورده‬ ‫گره‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫دیده‬
. ‫میدهند‬
‫ابزار‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬
t
‫که‬ ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫رابطی‬
‫مناسب‬ ‫رابط‬ ‫کابلهای‬
.
‫میدهند‬ ‫کاهش‬