Raccordement À Des Appareils Externes - Yamaha YSP-4000 Bedienungsanleitung

Raccordements
Raccordement à des appareils externes
Si votre appareil prend en charge les liaisons numériques optiques, reliez la prise de sortie numérique optique de votre appareil
(par exemple un lecteur/enregistreur de DVD) à la prise AUX 1 OPTICAL DIGITAL IN de cet appareil. Si votre appareil ne prend
pas en charge les liaisons numériques optiques, reliez la prise de sortie numérique coaxiale de votre appareil à la prise AUX 2
COAXIAL DIGITAL IN de cet appareil. Si votre appareil ne prend pas du tout en charge les liaisons numériques, reliez les prises
de sortie audio analogique de votre appareil (par exemple un magnétoscope) aux prises AUX 1 AUDIO IN de cet appareil.
Reliez la prise de sortie vidéo de votre lecteur/ enregistreur de DVD, etc. à la prise DVD/AUX 2 VIDEO IN (ou AUX 1
VIDEO IN) de cet appareil pour établir une liaison vidéo. Si votre lecteur/enregistreur de DVD, etc. est muni de prises de
sortie vidéo composantes, raccordez les prises de sortie vidéo composantes de votre lecteur/enregistreur de DVD, etc.
aux prises DVD/AUX 2 COMPONENT VIDEO IN de cet appareil. Après avoir établi une liaison vidéo composantes,
vous pouvez obtenir des images de meilleure résolution.
y
Pour empêcher le câble optique de se débrancher, fixez-le à la bride fournie (voir page 21).
Remarque
Si vous effectuez à la fois des liaisons audio analogique et numérique, comme indiqué sur l'illustration suivante, les signaux audio
numériques présents à la prise AUX 1 OPTICAL DIGITAL IN ou AUX 2 COAXIAL DIGITAL IN primeront sur les signaux audio
analogiques présents aux prises AUX 1 AUDIO IN.
FM75
UNBAL.
COMPONENT
STB
* Vous ne pouvez
*
faire qu'une liaison
composite ou une
liaison
composantes.
Sortie
vidéo
Signal vidéo vers
le téléviseur
Câble vidéo à fiches cinch
Câble vidéo composantes à fiches cinch
28
Fr
ANTENNA
SUBWOOFER
COMPONENT
DVD/AUX 2 AUX 1
VIDEO IN
*
Sortie vidéo
composantes
Vidéo
TV/STB AUX 1
AUDIO IN
R L
Sortie audio
Sortie
analogique
vidéo
Lecteur/enregistreur de DVD, magnétoscope,
console de jeux, lecteur de CD, etc.
Câble audio à fiches cinch
Câble optique
Câble audionumérique à fiches cinch
Arrière de cet appareil
DVD AUX 2
COAXIAL
OPTICAL
TV/STB AUX 1
DIGITAL IN
Sortie Sortie
optique coaxiale
numérique numérique
Audio