De Taalinstelling Wijzigen - Sony SR68E Bedienungsanleitung

3
Stel [ZOMERTIJD], datum en tijd in en raak daarna
De klok begint te lopen.
Als u [ZOMERTIJD] instelt op [AAN], gaat de klok 1 uur vooruit.


Opmerkingen
De datum en tijd verschijnen niet tijdens het opnemen maar worden automatisch opgenomen op het

opnamemedium en kunnen worden weergegeven tijdens het afspelen. Als u de datum en tijd wilt
weergeven, raakt u
[AFSPELEN])  [GEGEVENSCODE]  [DATUM/TIJD] 
U kunt de bedieningspieptonen uitschakelen door

GELUID/WRGV] (bij de categorie

aan te raken.
Als de toetsen op het aanraakscherm niet goed werken, moet u het aanraakscherm kalibreren.

Het apparaat uitschakelen
Sluit het LCD-scherm. Het
apparaat wordt uitgeschakeld.
Tips

U kunt de camcorder ook uitschakelen door te drukken op POWER.

Wanneer [AAN/UIT VIA LCD] is ingesteld op [UIT], dient u de camcorder uit te schakelen met de

POWER-toets.

De taalinstelling wijzigen

U kunt de schermweergaven aanpassen zodat berichten in een bepaalde taal worden
weergegeven.
(MENU)  [Overige wrgvn.]  [KLOK/
Raak
[ALGEMENE INST.])  [
aan.
(MENU)  [Overige wrgvn.]  [AFSPEELINSTELL.] (bij de categorie
[ALGEMENE INST.])  [PIEPTOON]  [UIT] 
(film)-lampje knippert gedurende enkele seconden, waarna het
TAALINSTELL.]  de gewenste taal 
aan.
 
(MENU)  [Overige wrgvn.]  [INS.
TAALINS.] (bij de categorie
aan.

 
NL
1