Anker A3351 Bedienungsanleitung

At a Glance
外観
Auf einen Blick | | Aperçu | Sintesi | Síntesis
Краткий обзор | 概观
| ‫نظرة سريعة‬
4
1
3 2
Welcome Guide
SoundSync Drive
6
7
5
English
取扱説明書 1 Multi-function button 5 AUX output
Bedienungsanleitung | | Guide d'Utilisation
2 Skip forward 6 USB input
Guida d'Utilizzo | Manual de Instrucciones
Начальное руководство
3 Skip backward 7 Microphone
使用说明书
| ‫دليل الترحيب‬ 4 LED indicator
1
Deutsch Español
1 Multifunktions-Knopf 5 AUX-Output 1 Botón multifunción 5 Salida AUX
2 Nächster Titel 6 USB-Input 2 Próxima pista 6 Entrada USB
3 Vorheriger Titel 7 Mikrofon 3 Pista anterior 7 Micrófono
4 LED indicator 4 Indicador LED
日本語
Pусский
Многофункциональная
多機能ボタン AUX 出力
1 5 5 Выходной разъем AUX
1 кнопка
次の曲 USB 入力
2 6
2 Переход вперед 6 Входная мощность USB
前の曲 マイク
3 7
3 Переход назад 7 Микрофон
LED 表示
4
4 Светодиодный индикатор
Français
简体中文
1 Bouton Multi-fonction 5 Sortie AUX
多功能按键 AUX 音频输出
1 5
2 Saut Avant 6 Entrée USB
下一曲 USB 输入
2 6
3 Saut Arrière 7 Microphone
上一曲 麦克风
3 7
4 Indicateur LED
LED 指示灯
4
Italiano
‫ال ع َرَ ب ِية‬
1 Pulsante multi-funzione 5 Uscita AUX
AUX ‫5 إخراج‬ ‫1 زر متعدد الوظائف‬
2 Brano successivo 6 Entrata USB
USB ‫6 إدخال‬ ‫2 التخطي لألمام‬
3 Brano precedente 7 Microfono
‫7 ميكروفون‬ ‫3 التخطي للخلف‬
4 Indicatore LED
LED ‫4 مؤشر‬
2 3
Using Your SoundSync
3
の使用方法
Verwenden Sie Ihren SoundSync | SoundSync
Utilisation de votre SoundSync | Utilizzare il tuo SoundSync
Usar Tu SoundSync | Использование SoundSync
使用方法
SoundSync | SoundSync ‫استخدام‬
1. Plug it in
Einstecken | シガーソケットへ挿入 | Branchez-le
Collegare all alimentazione | Enchufar a la corriente
Подключите | 连接蓝牙接收器 |
SoundSync will automatically power on when
‫قم بتوصيله‬
the car is started
SoundSync schaltet sich automatisch ein sobald das Auto
gestartet wird
SoundSyncは車のエンジンを始動すると同時に電源が入
ります
SoundSync s'allumera automatiquement au démarrage
du véhicule
Il SoundSync si accenderà automaticamente all'avviamento
del veicolo
SoundSync se enciende automáticamente cuando el
coche arranca
SoundSync включается автоматически при запуске
зажигания автомобиля
启动汽车时SoundSync会自动开启
‫ تلقائ ي ًا عند بدء تشغيل السيارة‬SoundSync ‫سيتم تشغيل‬
4 5
OFF
オフ
Aus | | Eteindre | Spegnere | Apagar
Anker
关闭 | ‫إيقاف تشغيل‬ Bluetooth ON SoundSync
ВЫКЛ. |
Rapidly flashing blue Pairing mode
Schnell blau blinkend Pairing-Modus
ペアリングモード
青色ライトの早い点滅
Mode jumelage
Voyant bleu clignotant
Modalità accoppiamento
rapidement
Blu lampeggiante (rapido) Modo emparejamiento
Режим сопряжения
Azul intermitente rápido
Мигает синим цветом 配对模式
蓝色LED快速闪烁
‫وضع اإلقران‬
2. Pair with your device
‫الوميض باللون األزرق بشكل سريع‬
お使いの機器とペアリング
Mit Ihrem Gerät verbinden |
Steady blue Connected to a device
Connexion à votre appareil | Collegamento al tuo dispositivo Durchgehend blau Mit Gerät verbunden
青色ライトの点灯 機器と接続
Emparejar a tu dispositivo | Сопряжение с устройством
Voyant bleu fixe Connectée à un appareil
和你的设备配对 | Collegato ad un dispositivo
Blu fisso
‫االقتران بجهازك‬
Azul fijo Conectado a un dispositivo
Горит синим цветом подключены к устройству
设备配对成功
蓝色LED常亮
‫إضاءة ثابتة باللون األزرق‬ ‫متصل بجهاز‬
6 7
For FAQs and more information, please visit:
When turned on, SoundSync will automatically
connect to the last connected device if
available. If not, SoundSync will enter pairing
mode.
anker.com/support
Sobald der SoundSync eingeschaltet ist, verbindet er sich
automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät. Ist das
zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar, schaltet er sich
in den Pairing-Modus.
は電源をオンにしたとき、自動的に最後に接続
SoundSync
した機器と接続します。そうでない場合、 はペ
SoundSync
アリングモードになります。
Une fois allumée, la SoundSync se connectera
automatiquement au dernier appareil associé si celui-ci est @Anker
disponible. Sinon, elle entrera en mode jumelage.
@Anker Japan
Al momento dell'accensione, il SoundSync si @Anker Deutschland
connetterà automaticamente all'ultimo dispositivo
collegato, se disponibile. Altrimenti, entrerà in modalità
accoppiamento.
@AnkerOfficial
Al encenderse, SoundSync se conecta automáticamente
al último dispositivo, en caso de estar disponible. Si no, @Anker_JP
entra automáticamente en modo emparejamiento.
При включении SoundSync автоматически
подключаются к последнему подключенному
устройству, если оно доступно. В противном
случае SoundBuds переходят в режим
@Anker
сопряжения.
开机后SoundSync会自动连接上一次所连设备，如果连
接不成功，则会进入配对模式。
‫رقم المنتج‬
Product Number A3351
.‫، ستتصل تلقائ ي ًا بآخر جهاز تم وصله إذا كان متوفرً ا‬SoundSync ‫عند تشغيل‬ Bluetooth Audio Receiver
.‫ في وضع االقتر ان‬SoundSync ‫وإن لم يتوفر أي جهاز، فستدخل‬
SM-A312-V02
8