Sony BDV-EF200 Bedienungsanleitung Seite 11

Télécommande
SPEAKERS
TV AUDIO
BRAVIA Sync
DIMMER
1
SLEEP
4
9
FUNCTION
7
TOP MENU
RETURN
SOUND MODE
HOME
PRESET
TUNING
DISPLAY
8
Les touches 5, ,
point tactile. Utilisez le point tactile comme
repère lorsque vous utilisez la télécommande.
• : Pour l'utilisation du téléviseur
(Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« Commande de votre téléviseur avec la
télécommande fournie » (page 40).)
A Z (ouvrir/fermer)
Ouvrir ou fermer le plateau du disque.
SPEAKERS TVyAUDIO
Spécifier si le son du téléviseur est
reproduit par les enceintes du système ou
par le(s) haut-parleur(s) du téléviseur. Cette
fonction n'est disponible que si
[Commande pour HDMI] est réglé sur
[Oui] (page 52).
TV "/1 (activité/veille) (page 40)
Mettre le téléviseur sous tension ou en
mode de veille.
TV
1
2 3
5 6
2
8 9
0
3
POP UP/ MENU
4
OPTIONS
SOUND MODE
5
PRESET
TUNING
6
TV
TV
7
+ et N possèdent un
2
"/1 (activité/veille) (pages 22, 35)
Mettre le système sous tension ou en mode
de veille.
B Touches numériques (pages 36, 40)
Saisir les numéros de titre/chapitre, les
numéros de stations présélectionnées, etc.
(audio) (pages 33, 34)
Sélectionner le format audio et la plage.
(sous-titre) (page 51)
Sélectionner la langue des sous-titres
lorsque des sous-titres multilingues sont
enregistrés sur un BD-ROM/DVD VIDEO.
C Touches de couleur (rouge/vert/jaune/
bleu)
Touches de raccourci permettant de
sélectionner des éléments dans certains
menus de BD (peuvent également être
utilisées pour des opérations interactives
Java sur des BD).
D TOP MENU
Ouvrir ou fermer le menu principal du BD
ou DVD.
POP UP/MENU
Ouvrir ou fermer le menu contextuel du
BD-ROM ou le menu du DVD.
OPTIONS (pages 24, 30, 41)
Afficher le menu d'options sur l'écran du
téléviseur ou sur l'affichage du panneau
frontal. (L'emplacement varie selon la
fonction sélectionnée.)
RETURN
Revenir à l'affichage précédent.
C/X/x/c
Déplacer la surbrillance vers un élément
affiché.
(entrée)
Saisir l'élément sélectionné.
E SOUND MODE +/– (page 33)
Sélectionner le mode son.
HOME (pages 22, 35, 38, 41, 43, 47)
Accéder au menu d'accueil du système ou
le quitter.
11
FR