Confi Guration Des Préférences Linguistiques; Paramètres Linguistiques; Contrôle Parental - Sharp LC-22DV510E Bedienungsanleitung

Confi guration des préférences
linguistiques
Vous pouvez faire fonctionner les paramètres
linguistiques du téléviseur grâce à ce menu.
Appuyez sur le bouton « MENU » et sélectionnez
la cinquième icône en utilisant le bouton " " ou "
" Appuyez sur OK pour affi cher le menu Settings
(Paramètres). Utilisez le bouton " " ou " " pour
sélectionner Language (Langue) et appuyez sur OK
pour continuer.
Utilisez le bouton " " ou " " pour sélectionner
une rubrique. Les modifi cations sont mémorisées
automatiquement.
Menu : affi che la langue du système.
Préféré
Ces réglages seront utilisés s'ils sont disponibles.
Sinon, les réglages courants seront utilisés.
• Audio: Sélectionne la langue audio préférée.
• Sous-titre: Règle la langue de sous-titre. La langue
choisie sera vue dans les sous-titres.
• Télétexte: Règle la langue du télétexte.
• Guide: Défi nit la langue de guide préférée.
En cours (*)
(*) Ces réglages ne peuvent être modifi és que si le
diffuseur les prend en charge. Dans le cas contraire,
ils ne seront pas disponibles pour être modifi és.
Audio: Change la langue audio de la chaîne en
cours.
• Sous-titre: Règle la langue de sous-titre de la
chaîne en cours.
Remarque: Si l'option Pays est réglée sur l'une des
options Danemark, Suède, Norvège ou Finlande,
le Menu "Paramètres linguistiques" fonctionnera
comme suit :
A03_MB60_[FR]_(01-TV)_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_22942LED_YPBPR_ROCKER_10072633_50186845.indd 30 A03_MB60_[FR]_(01-TV)_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_22942LED_YPBPR_ROCKER_10072633_50186845.indd 30 17.08.2011 14:46:23
Paramètres linguistiques
Dans le Menu Confi guration (confi guration Menu),
mettez en surbrillance la rubrique Paramètres
linguistiques (Language Settings) en appuyant sur les
boutons " " ou " ". Appuyez sur OK et le sous-menu
« Paramètres linguistiques » (Language Settings )
sera affi ché à l'écran.
Utilisez les boutons " " ou " " pour mettre en
surbrillance la rubrique de menu qui sera réglée et
appuyez ensuite le bouton " " ou " " pour régler.
Remarques:
• La langue du système détermine la langue du menu
à l'écran.
• « Langue Audio » (Audio Language) est utilisé pour
sélectionner la bande de son des chaînes.
• Les réglages initiaux constituent la première priorité
lorsque de nombreux choix sont disponibles.
Lorsque les premières options sont disponibles,
les réglages secondaires sont relégués au second
plan.
Contrôle parental
Pour éviter que certains programmes soient regardés,
des chaînes et des menus peuvent être verrouillés
grâce au système de contrôle parental.
Cette fonction active X ou X, désactive le système
de protection de menu et permet le changement du
mot de passe.
Appuyez sur le bouton « MENU » et sélectionnez
la deuxième icône en utilisant le bouton " " ou "
" Appuyez sur OK pour affi cher le menu Settings
(Paramètres). Utilisez le bouton " " ou " " pour
sélectionner Parental et appuyez sur OK pour
continuer.
Français - 131 -
17.08.2011 14:46:23