Yamaha HTY-7040 Bedienungsanleitung Seite 209

OSD SET (Réglages OSD)
Utilisez ce paramètre pour spécifier la position et la durée
de l'affichage des menus sur l'écran de télévision.
B)OSD SET
.
OSD SHIFT;;;;;;;;;;0
OSD DISPLAY TIME;;;ON
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
OSD SHIFT (Position OSD)
Utilisez ce menu pour positionner verticalement l'affichage des
menus sur l'écran de télévision. Choisissez une valeur inférieure
– (moins) pour monter la position des menus sur l'écran de
télévision, et une valeur supérieure + (plus) pour l'abaisser.
Choix: –5 à +5
Réglage initial: 0
OSD DISPLAY TIME (Durée d'affichage des
menus sur l'écran de télévision)
(Modèles pour les États-Unis, le Canada et
l'Australie seulement)
Utilisez ce paramètre pour indiquer la durée d'affichage
des menus sur l'écran de télévision après une opération.
Choix: ON, 10s, 30s
• Sélectionnez ON pour laisser le menu afficher sur
l'écran de télévision.
• Sélectionnez 10s pour que le menu s'éteigne 10
secondes après une opération.
• Sélectionnez 30s pour que le menu s'éteigne 30
secondes après une opération.
y
La durée d'affichage des menus sur l'écran de télévision ne peut
être réglée que pour le iPod et XM Satellite Radio (Modèles pour
les États-Unis et le Canada seulement). Pour de plus amples
informations, voir pages 4 et 10 du guide de référence.
UNIT SET (Unité de mesure)
Utilisez de menu pour changer l'unité de mesure affichée.
Choix: METERS (Modèles pour l'Australie, l'Europe,
l'Asie et la Corée), FEET (Modèles pour les États-
Unis et le Canada)
C)UNIT SET
p
METERS
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Choisissez METERS pour saisir les distances en mètre.
• Choisissez FEET pour saisir les distances en pieds.
Remarque
Si vous changez ce réglage, les réglages de faisceaux sonores peuvent changer.
p
FEET
MANUAL SETUP
89
Fr