Sony PCS-G50 Bedienungsanleitung Seite 304

ISDN
Abkürzung für „Integrated Services Digital
Network" (digitales Netzwerk mit
integrierten Diensten).
Kommunikationsprotokoll der CCITT für
die Übertragung von integrierten Sprach-
und Bildsignalen sowie Daten. Als
Bandbreite stehen 64 Kbps als
Basisübertragungsrate und 1,544 und
2,048 Mbps als Primärübertragungsrate zur
Verfügung.
ITU-T
Abkürzung für „International
Telecommunication Union,
Telecommunications".
Lippensynchronisation
Eine Funktion, die den Ton mit den
Lippenbewegungen auf dem übertragenen
Bild synchronisiert. Diese Funktion ist
erforderlich, weil Tonsignale wesentlich
schneller verarbeitet werden als Bildsignale, so
dass eine Synchronisation von Ton und Bild
ohne diese Funktion nicht gegeben wäre.
MCU
Abkürzung für „Multipoint Control Unit".
Wenn Sie eine MCU anschließen, können
Sie eine Mehrpunkt-Videokonferenz
abhalten.
MLP
Datenübertragung ist auch während des
Austauschs von Video-/Audiosignalen
zwischen den Videokonferenzsystemen
möglich. MLP und HMLP sind Protokolle
für Datenübertragung wie NetMeeting. Mit
dem HMLP-Protokoll ist schnellere
Datenübertragung möglich.
MPEG4
Ein Videocodierungs-Algorithmus
empfohlen von ISO/IEC, der auf dem
H.263+ Standard basiert. Die Verwendung
zusätzlicher Tools sorgt für eine
Verbesserung der Bildqualität verglichen
mit dem H.263+ Standard. Das MPEG4-
Format wird häufig bei PCs, Mobiltelefonen
usw. verwendet.
304
Glossar
P in P
Die Abkürzung von „Picture in Picture"
(Bild in Bild). Mit dieser Funktion wird in
das eigentliche Bild auf dem
Fernsehmonitor ein kleines Bild
eingeblendet, auf dem sich der lokale
Teilnehmer selbst sehen kann.
QCIF
Abkürzung für „Quarter CIF". Die Anzahl
der Pixel ist ein Viertel der Anzahl beim
CIF-Format.
176 Pixel × 144 Zeilen
Rahmenfrequenz
Anzahl der Vollbilder, die in einer Sekunde
decodiert werden können.
Sekundärterminal
Normalerweise ist eine Mehrpunkt-
Videokonferenz nur verfügbar, wenn die
Video- und Audiomodi sowie die
Übertragungsraten der
Videokonferenzsysteme bei allen
Standorten gleich sind.
Videokonferenzen wird der Terminal, der
im gleichen Modus angeschlossen werden
kann, als Primärterminal bezeichnet,
während der Sekundärterminal der Terminal
ist, in dem einige der Funktionen
eingeschränkt sind, weil die Verbindung
nicht mit denselben Modi möglich ist. Die
Einschränkungen der Funktionen hängen
von den in „Hinweise zu
Sekundärterminals" unter „Kapitel 8:
Mehrpunkt-Videokonferenz"
beschriebenen Bedingungen ab.
Zum Beispiel überträgt dieses System
Videosignale nur an Terminals, die
gemeinsame Formate aufweisen, aber
Audiosignale übertragen können. In diesem
Fall ist der Terminal der Sekundärterminal,
auf dem keine Bilder angezeigt werden
*2
können. Ein über ein normales Telefon
übertragender Terminal in der Mehrpunkt-
Videokonferenz wird auch als
Sekundärterminal bezeichnet. Näheres
finden Sie unter „Hinweise zu
Sekundärterminals" auf Seite 220.
*1 Unterschiede zwischen den Farbsystemen
NTSC und PAL sind möglich.
*2 Empfang der Videosignale von diesem
Terminal kann mit dem System möglich
sein.
*1
Bei Mehrpunkt-