Hitachi DH 40MR Bedienungsanleitung Seite 3

Magyar
Szerszámszár
1
Zsír
2
Szerszám
3
SDS max szár része
4
Elülső kupak
5
Karmantyú
6
Tárcsa
7
Gomb
8
Beállító kar
9
Kartartó
0
Ütköző
A
Oldalfogantyú
B
Kónuszos szár adapter
C
D
Fúróhegy (kónuszos szárú)
A jelzőhorony a rögzítő
horgonybetét külső
átmérőjének megfelelő
E
standard furatmélységet
jelzi.
Ék
F
Alátámasztó blokk
G
Fúrótokmány
H
Tokmány adapter
I
Magfúró korona
J
Magfúró korona szára
K
Vezetőlap
L
Központosító tüske
M
Magfúró korona vágóéle
N
Hajtómű burkolata
O
Kopási határ
P
Szénkefe száma
Q
01e_dh40mr_e.p65
Čeština
Stopka vrtáku
Takım sapı
Vazelína
Gres
Nástroj
Takım
Část SDS max stopky
SDS max sapı parçası
Přední kryt
Ön mandren kapaåı
Držadlo
Mandren tutma yeri
Číselník
Kadran
Tlačítko
Düåme
Volící páčka
Seçici kol
Držák páčky
Kol tutucu
Zarážka
Derinlik mesnedi
Boční držadlo
Yan kol
Adaptér pro kuželovou
Konik sap adaptörü
stopku
Vrták s kuželovou stopkou
Matkap ucu (konik saplı)
Žlábek ukazuje standartní
Kılavuz yiv, delme
hloubku odpovídající
ankrajının dıß çapına eßit
vnějšímu průměru vrtací
olan standart derinliåi
šablony.
gösterir.
Závlačka
Kama
Klidová poloha
Destekler
Sklíčidlo
Ek Mandren
Adaptér sklíčidla
Mandren adaptörü
Okružní dutý vrták
Buat ucu
Stopka pro středový vrták
Buat ucu sapı
Šablona
Kılavuz plakası
Středový vrták
Merkez pimi
Hrot středového vrtáku
Buat ucu
Kryt převodovky
Krank kapaåı
Mez opotřebení
Yıpranma limiti
Číslo uhlíkového kartáčku
Kömür numarası
4
Türkçe PyccÍËÈ
CÚepÊeÌë ËÌcÚpyÏeÌÚa
CÏaÁÍa
àÌcÚpyÏeÌÚ
CaÏoÁaÇËÌäËÇaïçaÓcÓ
äacÚë cÚepÊÌÓ
èepeÀÌËÈ ÔaÚpoÌ
PyÍoÓÚÍa
ÑËcÍ
KÌoÔÍa
PêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
PyÍoÓÚÍa pêäaÖa
CÚoÔop
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
KoÌycooÄpaÁÌaÓ ÌacaÀÍa
cÚepÊÌÓ ËÌcÚpyÏeÌÚa
PaÄoäaÓ ÔoÇepxÌocÚë
cÇepÎa (ÍoÌycooÄpaÁÌaÓ
äacÚë cÚepÊÌÓ)
àÌÀËÍaÚopÌaÓ ÄopoÁÀÍa
ÔoÍaÁêÇaeÚ
cÚaÌÀapÚÌyï ÖÎyÄËÌy,
cooÚÇeÚcÚÇyïçyï
ÇÌeåÌeÏy ÀËaÏeÚpy
aÌÍepa ÀÎÓ cÇepÎeÌËÓ.
KÎËÌ
èoÀcÚaÇÍa
ÂaÊËÏÌêÈ ÔaÚpoÌ cÇepÎa
HacaÀÍa ÁaÊËÏÌoÖo
ÔaÚpoÌa
ãeÁÇËe Äypa
CÚepÊeÌë ÎeÁÇËÓ Äypa
HaÔpaÇÎÓïçaÓ ÔÎacÚËÌa
ñeÌÚpoÇoäÌêÈ åÚoÍ
HaÍoÌeäÌËÍ ÎeÁÇËÓ Äypa
KpêåÍa ÍopoÄÍË pêäaÖa
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË
1/20/04, 2:13 PM
4