Ryobi R4SDP Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 143

Português Dansk
Especificações Produktspecifika-
do produto tioner
Os valores totais
de vibração
Totale vibrations-
(soma vectorial
værdier (triaksial
triaxial) são de-
vektorsum) afgøres
terminados em
ifølge EN60745:
conformidade
com a:
Aparafusamento Skruning
Incerteza K Usikkerhed K
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised Specifikacije
andmed proizvoda
Ponderirana
Vibratsiooni energetska
koguväärtused vrijednost
(kolme suuna Ukupne vrijed-
vektorsumma) nosti vibracija
on vastavalt (troosovinski
standardile EN vektorski zbroj)
60745 määratud određuju se
järgmiselt: u skladu s
EN60745:
Kruvide keera- Odvijanje i
mine uvrtanje vijaka
Mõõtemäärama-
Neodređenost K Nedoloč. K
tus K
Svenska Suomi
Produktspecifi- Tuotteen tekniset
kationer tiedot
Tärinän
Det totala kokonaisarvot
vibrationsvär- (kolmiakselinen
det (triaxial vektorisumma)
vektorsumma) är määritettynä
framtaget enligt standardin
EN60745: EN60745 mu-
kaisesti:
Skruvdragning Ruuvinväännin
Osäkerhet K epätarkkuus K
Slovensko Slovenčina
Specifikacije Špecifikácie
izdelka produktu
Skupna Celkové hod-
vrednost noty vibrácií
vibracij (triaksi- (priestorový
alna vektorska vekto-
vsota) določena rový súčet)
v skladu z určuje norma
EN60745: EN60745:
Vijačenje Skrutkovanie
Odchýlka K
Norsk
Produktspesifi- Характеристики
kasjoner изделия
суммарное значение
De totale вибрации (сумма
vibrasjonsver- векторов по трем
diene (treakset координатным
vektorsum) er осям) определено
fastsatt i henhold в соответствии
til EN60745: со стандартом
EN60745:
Tiltrekking av
Вкручивание винта
skruer
Usikkerhet K Разброс K
Ελληνικά Türkçe
Προδιαγραφές Ürün Özel-
Προϊόντος likleri
Συνολικές EN 60745
αξίες normuna
κραδασμών uygun olarak
(τριαξονικό belirlenmiş
διανυσματικό titreşim to-
άθροισμα) plam değerleri
σύμφωνα με (üçeksenli ve-
EN60745: ktör toplamı):
Βίδωμα Vidalama
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Русский
a = 0,4 m/s
h
1,5 m/s
2
українська мова
Технічні
характеристики
продукту
Загальне
значення
вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до
EN 60745:
Закручування
a = 0,4 m/s
2
шурупів
h
Невизначенысть
1,5 m/s
2
К
2