Risques Résiduels - Scheppach 19013 03901 Originalbetriebsanleitung

• L'emplacement de travail doit etre maintenu libre
de copeaux et de chutes de bois.
• Observer le sens de rotation du moteur et de la
lame de scie circulaire. Voir les consignes concemant
le „branchement electrique".
• Ne monter que des lames de scie circulaire bien
aiguisees, non fendues et non deformees.
• Ne pas monter de lames de scie circulaire en acier a
coupe rapide.
• Ne pas demonter ou rendre inutilisable les
dispositifs de securite se trouvant sur la machine.
• Le coin separateur est un dispositif de protection
important, qui guide la piece et empeche que la
saignee ne se referme derriere la lame, ce qui
evite un retour de piece. Veiller a I'epaisseur du
separateur- voir les chiffres qui sont imprimes
dessus. Celui-ci doit avoir une epaisseur comprise
entre la largeur de la lame, et la largeur de I'entaille
(Iargeur sur dents).
• Lors de chaque operation, rabattre le couvercle
sur la piece a usiner.
• Lors de tout travail, le carter de protection doit
etre en place horizontalement au-dessus de la
lame de scie.
• Pour les coupes longitudinales de pieces etroites
(moins de 120 mm), toujours utiliser la barre a
pousser).
• Avant de proceder a des reparations ou de retirer
les morceaux de boix qui ont pu se coller, arreter
la machine. Debrancher la prise au secteur.
• Lorsque la fente de la scie est usee, renouveler la
gamiture de I'etabli.
Debrancher la prise au secteur.
• Le reajustement ainsi que les travaux de reglage,
de mesure, et de nettoyage ne doivent etre effectu
es que lorsque le moteur est hors circuit.
Debrancher la prise au secteur.
• Utiliser le systeme d'aspiration scheppach
woova 3.0 ou woova 5.0 pour collecter la sciure.
La vitesse de circulation d'air doit etre de 20 m/s
au manchon de prise d'air.
• Lorsque I'on s'eloigne de I'emplacement de travail,
arreter le moteur et debrancher la prise.
• Meme pour des changements de place peu
importants, separer la machine ou I'installation de
toute alimentation en energie venant de I'exterieur!
Avant la remise en service, rebrancher la machine
sur le reseau!
• Les branchements et reparations de I'equipement
electrique ne doivent etre effectues que par un
specialiste de I'electricite.
• Une fois les travaux de reparation et de maintenan
ce acheves, tous les dispositifs de protection et
de securite doivent etre remontes immediatement.
Utilisation dans le but qui a été prevu
• Les machines controlees CE sont conformes aux
directives de I'U.E. en vigueur concernant les
machines ainsi qu'a toutes les directives applicables
a la machine.
• N'utiliser la machine qu'en parfait etat technique
et conformement a sa destination, en tenant
compte de la securite et des dangers tout en
respectant les instructions d'utilisation! 11 faut tout
particulierement (faire) remedier, immediatement,
aux dysfonctionnements pouvant alterer la securite.
• La table de scie scheppach est exclusivement
prevu pour le travail du bois et des profils nonferreux.
• Si la machine est utilisee dans des locaux fermes,
elle doit etre reliee a un dispositif d'aspiration.
Pour I'aspiration de copeaux de bois ou de sciure,
utiliser I'installation d'aspiration woova 3.0 ou
woova 2.0. La vitesse de flux a la buse d'aspiration
doit etre de 20 m/s. Depression 1200 Pa.
• La commande de mise en marche automatique
scheppach est disponible en option.
TypALV 2 Art.Nr. 79104010 230 V/50 Hz
TypALV10 Art.Nr. 79104020 400V/230V/50 Hz
L'installation d'aspiration se met en route
automatiquement avec une temporisation de 2-3
secondes apres mise en marche de la machine-outil.
L'aspiration fonctionne encore 3-4 secondes
apres arret de la machine-outil, puis se coupe
automatiquement.
La poussiere residuelle est ainsi aspiree conformement
a la reglementation relative aux subs­
tances dangereuses. Ceci economise de I'electri-
cite et reduit le bruit. L'installation d'aspiration
fonctionne uniquement pendant I'utilisation de la
machine-outil.
• Pour I'aspiration lors de travaux relevant du
domaine professionnel, utiliser le depoussiereur
Ne pas arreter ou retirer les installations d'aspiration
ou depoussiereurs lors du fonctionnement de
la machine-outil.
• La scie circulaire a table scheppach est conyu
pour etre exclusivement utilisee avec les outils et
les accessoires de sciage du bois scheppach. 11
faut veiller a ce que les pieces soient maintenues
et guidees en fayon fiable pendant le sciage.
• Tout autre genre d'utilisation est considere comme
non conforme. Le constructeur n'assume pas de
responsabilite en cas de dommages dans ce cas;
le risque est a la charge de I'utilisateur seul.
• Les consignes de securite, de travail, et d ‚entretien
du constructeur ainsi que les dimensions qui
sont indiquees dans les donnees techniques,
doivent etre respectees.
• Respecter les consignes de prevention antiaccidents
appropriees, ainsi que les autres regles
de securite techniques reconnues en general.
• Utilisation, entretien, mise en condition de la table
de scie scheppach uniquement par des personnes
familiarisees et qui sont informees des
dangers inherents. Toute initiative de modification
de la machine exclut la responsabilite du constructeur
pour les dommages y faisant suite.
• La table de scie scheppach ne doit etre utilisee
qu'avec des accessoires, des dispositifs additifs,
et des lames d'origine du constructeur.
Risques résiduels
Cette machine est a la pointe de la technique et
repond aux regles de securite actuellement en vigueur.
Neammoins, certains risques residuels peuvent survenir
pendant son fonctionnement.
• Risque de blessure aux doigts et aux mains au
contact de la lame rotative de la scie du a un
guidage inapproprie de la piece a travailler.
• Blessures au contact de la piece a travailler projetee
en raison d'un mauvais serrage ou d'un
français 21