Scheppach HS510 Originalanleitung Seite 75

m Användningsområde
Maskinen motsvarar de gällande EU-maskinriktlinje.
• Klyvsågen är utformad till en arbetsplats för 1 person
och ska endast användas utomhus.
• Klyvsågen är en transportabel cirkelsåg. Den kan
endast användas för kapning av ved med matnings-
vippan enligt den tekniska informationen.
• Sågen är konstruerad uteslutande för kapsågning
av ved.
• Oberoende av trädiameter får endast 1 arbetsstycke
läggas på vipparmen.
• Observera maskinens alla säkerhetsanvisningar och
anvisningar om risker och förvara dem komplett och
i gott läsbart skick.
• Arbets- och området runt maskinen måste vara fritt
från störande främmande föremål för att förhindra
olyckor.
• Träslag som ska klyvas måste i princip vara fria från
spikar och skruvar.
• Använd endast maskinen i tekniskt felfritt tillstånd
samt ändamålsenligt, säkerhetsmedvetet och var
medveten om risken för fara, i överensstämmelse
med bruksanvisningen. Rätta framför allt till fel som
kan påverka säkerheten omedelbart.
• Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhålls-
föreskrifter samt de angivna måtten i den tekniska
informationen måste följas.
• Tillämpliga säkerhetsförordningar och alla andra all-
mänt erkända säkerhetstekniska regler måste följas.
• Maskinen får endast användas, underhållas eller
repareras av personer som är bekanta med och är
informerade om riskerna. Obehörig modifiering av
maskinen utesluter ansvar av tillverkaren för even-
tuella skador.
• Maskinen får endast användas med originaltillbehör
och originalverktyg från tillverkaren.
• All annan användning ska betraktas som felaktig. För
eventuella skador till följd av detta ansvarar inte till-
verkaren för, utan risken ligger helt på användaren.
Beakta att våra apparater inte konstruerades bestäm-
melseenligt för yrkesmässig, hantverksmässig eller
industriell användning. Vi övertar inget ansvar om ap-
paraten används i yrkesmässig, hantverksmässig eller
industridrift såväl som vid jämförbara aktiviteter.
m
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Maszyna odpowiada obowiązującej dyrektywie do-
tyczącej maszyn EC.
• Piła tarczowa kołyskowa przeznaczona jest do ob-
sługi przez 1 osobę i tylko na wolnym powietrzu.
• Piła kołyskowa to przenośna piła tarczowa. Służy
wyłącznie do cięcia poprzecznego drewna opałowe-
go za pomocą podajnika kołyski zgodnie ze specy-
fikacją techniczną.
• Maszyna może być stosowana wyłącznie do obróbki
drewna opałowego.
• Niezależnie od średnicy drewna, do kołyski można
wkładać tylko po jednej sztuce.
• Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeń-
stwa i ostrzeżeń związanych z maszyną i przecho-
wywać je w kompletnym, czytelnym stanie.
• W miejscu pracy i otoczeniu maszyny nie mogą znaj-
dować się przeszkadzające ciała obce, aby zapobiec
wypadkom.
• Zasadniczo w obrabianym drewnie nie mogą znajdo-
wać się ciała obce np. gwoździe lub śruby.
• Maszyna może być używana wyłącznie w idealnym
stanie technicznym, a także wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem oraz przez osoby świadome zasad
bezpieczeństwa i niebezpieczeństw i przestrzegają-
ce instrukcji użytkowania. Należy uważać zwłaszcza
na zakłócenia, które mogą ograniczyć bezpieczeń-
stwo; należy je bezzwłocznie naprawić (oddać do
naprawy).
• Należy przestrzegać przepisów dotyczących bezpie-
czeństwa, instrukcji pracy i konserwacji producenta,
a także wymiarów podanych w danych technicznych.
• Należy przestrzegać odpowiednich przepisów z
zakresu zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom
i innych ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa.
• Maszynę powinny obsługiwać, utrzymywać w spraw-
ności i naprawiać wyłącznie osoby, które posiadają
wiedzę na temat działania urządzenia i potencjalnych
zagrożeń. Za szkody, które wynikają z samodzielnie
wprowadzonych zmian, producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności
• Należy stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie
i narzędzia producenta.
• Każde inne zastosowanie jest uznawane za niezgod-
ne z przeznaczeniem. Za wynikłe szkody producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności, ryzyko ponosi
wyłącznie użytkownik.
Należy pamiętać, że nasz sprzęt nie został skonstru-
owany zgodnie z przepisem zawodowej, handlowej lub
wykorzystania przemysłowego. Firma nie ponosi odpo-
wiedzialności, jeżeli urządzenie jest używane w opera-
cjach handlowych, handlowych lub przemysłowych, jak
również w porównywalnych działań.
75