Yamaha F8C Betriebsanleitung Seite 65

DMU00155
KANTELSTEUNKNOP
Model met kantelbekrachtiging
Om de buitenboordmotor in de omhoog gekan-
telde stand te houden, moet u de kantelsteunknop
onder de zwenkbeugel indrukken.
DMU00156¯
KANTELSTEUNSTANG
De kantelsteunstang 1 houdt de buitenboord-
motor in de omhooggekantelde stand.
DMU01348
KANTELBEKRACHTIGINGSEENHEID
Deze eenheid kantelt de motor omhoog en
omlaag en wordt bediend door middel van de
kantelbekrachtigingsschakelaar.
1 Kantelbekrachtigingseenheid
2 Kantelbekrachtigingsmotor
OPGELET:
@
Stap niet op de kantelbekrachtigingsmotor en
oefen er ook geen druk op uit. De kantelbe-
krachtigingseenheid kan hierdoor immers
beschadigd raken.
@
NL
HMU00155
POMELLO DI SUPPORTO DEL TILT
Modello con power tilt
Per mantenere il motore fuoribordo sollevato, pre-
mere il pomello di supporto del tilt che si trova
sotto il morsetto girevole.
HMU00156¯
BARRA DI SUPPORTO DEL TILT
La barra di supporto del tilt 1 mantiene il motore
fuoribordo in posizione sollevata.
HMU01348
UNITÀ POWER TILT
Questa unità fa sollevare e abbassare il motore
ed è azionata dall'interruttore power tilt.
1 Unità power tilt
2 Motore del power tilt
ATTENZIONE:
@
Non premere o esercitare pressione sul
motore del power tilt in quanto l'unità power
tilt potrebbe risultarne danneggiata.
@
2-34
I