Sony DAV-DZ500F Bedienungsanleitung Seite 429

La tecnologia DTS è caratterizzata dagli stessi
5.1 canali audio digitali distinti di qualità
elevata. Questa separazione dei canali è ottenuta
attraverso la registrazione separata e
l'elaborazione in digitale di tutti i dati di canale.
DVD
Disco che può contenere fino a 8 ore di
immagini in movimento sebbene il suo diametro
sia lo stesso di quello di un CD.
La capacità di un DVD a strato singolo e a lato
singolo è di 4,7 GB, ossia 7 volte superiore a
quella di un CD. La capacità sale a 8,5 GB per i
DVD a doppio strato e a lato singolo, a 9,4 GB
per i DVD a strato singolo e a doppio lato e
addirittura a 17 GB per i DVD a doppio strato e
a doppio lato.
I dati video utilizzano il formato MPEG 2, uno
dei formati standard della tecnologia di
compressione digitale più diffusi. I dati video
vengono compressi a circa 1/40 delle
dimensioni originali. I DVD impiegano inoltre
una tecnologia di codifica a velocità variabile
che consente l'elaborazione dei dati allocati in
base allo stato dell'immagine.
I dati audio vengono registrati sia in Dolby
Digital che in PCM, consentendo di ottenere una
qualità audio più realistica.
Inoltre, i DVD sono dotati di varie funzioni
avanzate, quali multiangolazione, multilingue e
protezione.
DVD-RW
Il DVD-RW è un disco registrabile e riscrivibile
avente le stesse dimensioni di un DVD VIDEO.
Il DVD-RW ha due formati di registrazione: VR
e Video. I DVD-RW registrati in formato Video
hanno lo stesso formato dei DVD VIDEO,
mentre i dischi registrati in formato VR (Video
Recording) consentono di modificare o
programmare i contenuti registrati.
DVD+RW
Il DVD+RW (più RW) è un disco registrabile e
riscrivibile caratterizzato da un formato di
registrazione comparabile al formato DVD
VIDEO.
File
Immagine JPEG registrata su un CD DATI o un
video DivX registrato su un CD DATI/DVD
DATI. (("file" è una definizione esclusiva di
questo sistema). Ad ogni file corrisponde
un'immagine o filmato singolo.
Formato cinematografico e formato
video
I DVD possono avere due formati, video o
cinematografico. I DVD in formato
cinematografico contengono le stesse immagini
(24 fotogrammi al secondo) che vengono
proiettate nelle sale cinematografiche. I DVD in
formato video, utilizzati ad esempio per telefilm
e film per la televisione, visualizzano invece le
immagini a 30 fotogrammi (o 60 campi) al
secondo.
Formato progressivo
(scansione sequenziale)
A differenza del formato interlacciato, il
formato progressivo può riprodurre 60
fotogrammi al secondo riproducendo tutte le
linee di scansione (525 linee per il sistema
NTSC). La qualità complessiva dell'immagine
risulta migliore le immagini fisse, il testo e le
linee orizzontali appaiono più nitidi. Questo
formato è compatibile con il formato
progressivo 525.
Funzione multiangolazione
Alcuni DVD contengono la stessa scena
registrata da diverse angolazioni.
Funzione multilingue
Alcuni DVD contengono audio o sottotitoli per
una sequenza video registrati in più lingue.
Protezione
Funzione del DVD che ne limita la riproduzione
in base al limite di età dell'utente definito in
ciascun paese. Il tipo di limitazione varia da
disco a disco: quando la funzione viene attivata,
la riproduzione non è consentita oppure le scene
cruente vengono saltate o sostituite da altre
scene, e così via.
Scena
Nei VIDEO CD con funzioni di controllo
riproduzione (PBC), i menu a schermo, le
immagini in movimento e le immagini fisse
vengono suddivisi in sezioni denominate
"scene".
segue
101
IT