Verwandte Anleitungen für Hama 00114978
Inhaltszusammenfassung für Hama 00114978
- Seite 1 114978 SMART SOLUTION Wi-Fi SD/USB Data Reader Wi-Fi-Datenleser SD/USB OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucciones de uso struzioniper l'uso o ooo...
- Seite 2 Operating instructions Thankyou for choosinga Hamaproduct 1. Explanation of Warning Symbols and Notes Takeyour time and readthe fol owing instructions and information completey. Keeptheseoperating Warning instructionsIn a safeplacefor future reference Thissymbolis usedto indicate safety instructionsor to draw your attention to specific 1234 azards and risks Note...
- Seite 3 4. Introduction: 5. Start-up and Installation • The Wi-Fi SD/USB Data Reader is a card reader 5.1 Charging the device battery that provideswirelessaccess to the data on your SDcard or USBmemorydrive Toaccess the data, • Firstchargethe devicebatterycompletely, your smartphone,tablet PC,notebookor PCmust therefor connect the Included USB cable to a PC,notebookor USB charger Thecharging LED...
- Seite 4 Data Reader. • Reset to Default: Hereyou can resetthe 5.3.1 For iOS devices: settingsto default • Downloadthe Hama"Wi-Fi Data Reader"app • WiFi Setting: Hereyou can set the preferences from the Apple Store. betweenyour deviceand the Data Reader.
- Seite 5 5.3.2 For Android devices: • Now choose"Edit" andselect the respective files or foldersthat you want to download. • Downloadthe Hama"Wi-Fi Data Reader"app from the Googe Playstore • Switchon the Data Reader, c onnectyour tablet PCor smartphoneto the Data Readerand start the app •...
- Seite 6 • Then se ect. and t he desired function: • Then select and the desired function: Save to library Export Move Rena me O elete • Select"Saveto DeviceLibrary"to downloadthe file/folder to the "library" on your device • Select"Saveto library" to downloadthe file/ •...
- Seite 7 • Now click the "Wi-Fi Data Reader" folder, 7. Other functions and settings which appearsunder "SharedPartitions",in the browser.Youare now in an Explorerview of your 7.1 Security settings SDcard/USBdriveand can open files or folders. Youcan protectthe Data Readeragainst unwanted intrusion byactivating a standardWi-Fi protection Youhavethe fol owing options: for the WLAN connection to the...
- Seite 8 • Youcan find a newfirmware for the product at lights up www hama com • The reset button is located to the eft of the • Enter the Hama item number for the Data Reader micro USBport (smallhole) in the "Search"box and then accessthe product •...
- Seite 9 12. Declaration of Conformity Please contact HamaProductConsuting if you Hereby, HamaGmbH 8 Co KG,declares t hat haveany questionsaboutthis product. 00114978 is in compliancewith the Hotline:+49 9091 502-115 (German/EngIish) essential requirements a ndotherrelevant Furthersupport information can be found here: provisions o f Directive 1999/5/EC.
- Seite 10 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 1. Erklärung von Warnsymbolen und entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und Hinweisen esenSiedie folgendenAnweisungenund Hinweisezunächstganzdurch. BewahrenSie Warnung dieseBedienungsan eitung anschließend an einem sicherenOrtauf, um bei Bedarfdarin nachschlagen Wird verwendet,umSicherheitshinweise zu zu können...
- Seite 11 Für die Nutzung der Funktionendes Datenesers Warnung- EingebauterAkku überIhr Smartphone,Tablet-PC, N otebookOder PChabenSiefolgende Möglichkeiten(nach erfolgreicherWLANVerbindungmit dem Gerät): • DerAkku ist fest eingebautund kann nicht entfernt werden,entsorgenSiedas • FürApple iOSund Android Gerätesteht eine Produkt alsGanzes g emäß dengesetzlichen kostenloseApp in den App StoreszurVerfügung Bestimmungen (DetailsSlehein enem späterenKapitel) •...
- Seite 12 Erstinstallation • Sprachauswahl: HierändernSiedie Spracheinstel u ng desGeräts. • Schalten Sie den Datenleser am Ein/Aus • Auf Standard zurücksetzen: Hier setzen Sie das Schalter ein (Schalter nach rechts schieben) Gerätauf die Werkseinstel u ngenzurück • Warten Sie ca. 35 Sec. bis das Gerät eine WLAN •...
- Seite 13 Vorrang hre SD Karte / Stick • NehmenSieverschiedene Einstellungenvor 5.3.1 Für iOS Geräte: • LadenSiedie „Wi-Fi Data Reader"App von Hama aus demApple Storeherunter. 5.3.2 Für Android Geräte: • Schalten Sie den Datenleser ein, verbinden Sie Ihr • LadenSiedie nWi-Fi Data Reader"Appvon Hama...
- Seite 14 • ZeigenSieIhreauf dem Speichermedium • „Herunterladen" um die Datei I Ordner zu der vorhandenen Dateien über die „Medienbibliothek" in der App hinzuzufügen Sortierungsauswahl „Videos,Fotos,Musik, • „Verschieben" um die Datei in ein anderes Dokumente" Oder über die Ordner•Ansicht (zur Verzeichnis auf hrerSDKarte/USB Stickzu legen Wiedergabe die Dateianklicken)an •...
- Seite 15 „SpeichernIn Gerätebibliothek"um die Datei / Ordner zu Ihrer „BibIiothek" auf Ihrem Gerät Hinweis herunterzuladen • „HerunterIadenin App" um dle DateiI Ordnerzu Tipp: für Smartphones mit Android Oder der „MedienbibIiothek" in der App hinzuzufügen WindowsBetriebssystem: Siekönnenunter • „Exportieren"um die Dateiin ein installiertes Benutzungeiner Datei-ManagerApp ebenfalls Programm/ App auf IhremGerätzu laden und auf die Datendes Datenlesers zugreifen.
- Seite 16 • BeachtenSie, bei AktivierungeinesWi-Fi Produktes Passwortschutzes ü berdie DatenleserApp • Eme neue Firmware zum Produkt finden Sie unter WirdautomatischeineWPA2Verschlüsselung www hama de, indem Sie bei „Suche" die Hama eingestelt. Artikelnummerdes Datenlesers eingeben,und • WechselnSiedie Verschlüsselungsmethode, dann das Produkt aufrufen indem SiedieseFunktionim Browseranpassen •...
- Seite 17 Lebensdauer a n den dafür eingerichteten, 9. Gewährleistungsausschluß öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. E inzelheiten dazu Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei reget das jeweilige Landesrecht. D asSymbolauf Haftun Oder G ewährleistung für Schäden, die dem Produkt,der Gebrauchsanleitung Oderder aus unsachgemäßer I nstallation, Montageund...
- Seite 18 Mode d'emploi Nousvous remercions d'avoir choisi un produit 1. Explication des symboles d'avertissement Hama Veuil ezprendre e tempsde ire I'ensemble et des remarques des remarques et consignessuivanteset conserver ce moded'emploi å portéede main pourtoute Avertissement consultation ultérieure Cesymboleest utilisé pour indiquerdes consignesde sécuritéou pourattirer votre...
- Seite 19 Applicationsdisponiblespour utiliser Iesfonctions Avertissement concernant du lecteurde donnéesvia votre smartphone, batterie intégrée tablette ou ordinateur(aprésavoir établit une connexionde réseaulocal sansfil avec 'apparei) • • Labatterie est installéede faqonpermanente • Uneapplicationgratuite estdisponiblepour Ies et ne peut pasétre retirée; recyclezIeproduit appareilsApple iOSet Android dans 'AppStore en blocconformément auxdirectives I égales (plusde détailsau chapitresuivant) •...
- Seite 20 5.2 Premiére installation • Sélection de la langue : vous pouvez,ici, changerla languede l'appareil • Mettez Ie ecteur de données sous tension å • Réinitialisation des paramétres par défaut : 'aide de l'interrupteur. vous pouvez,ici, réinitialiserI'appareilafin de (faites glisserMinterrupteur v ersla droite) retrouverlesparamétrespar défaut •...
- Seite 21 • Vouspouvezafficher Iesfichiersstockéssur Remarque votre périphériqueå l'aide de la sélectionde tri « Vidéos,photos,musique,documents» ou å 'aide de I'aperqufichiers(cliquezsur Iefichier • Vouspouvezaccédersimultanémentau lecteurde donnéeså partir d'un maximumde concerné afin d'en ancer Ia lecture). cinq appareilsconnectés • Vouspouvezconsulteret afficherIesdossiers et fichierstéléchargés dans 'applicationvia « •...
- Seite 22 • Vouspouvezafficherlesfichiersstockéssur • «TéIéchargement » vous permet d'ajouter le votre périphériqueå 'aide de Iasélectionde tri fichier I Ie dossierdans Ia médiathéquede «Vidéos,photos, musique,documents» ou å l'application 'aide de l'aperqufichiers(cliquezsur e fichier • « Déplacement » vous permetde stockerIefichier concerné afin d'en lancer Ia lecture) dansun autre répertoirede votre carte SDI Clé...
- Seite 23 6.5 Connexion å un appareil compatible WiFi å • Sélectionne finalement la fonctionque l'aide de votre navigateur internet : voUs désirez utiliser • Connectez Ie lecteur de données ä votre smartphone,votre tablette ou votre ordinateur, puis ouvrezI'adresseURLhttp://10 10 1 1 dans T&écharg en ent en votre navigateur(cf.premiéreinstallation) •...
- Seite 24 SD / de votre Clé USB) Le ecteur de 'utilisatlon donnéesprendWEP, W PAet WPA2et WPAIWPA2 • VoustrouverezIesnouveauxmicroprogrammes mixteen charge dans www hama com ; saislssez la référence • Activerle chiffrage dans e menu« Paramétres Hamadu lecteurdansIe champ Recherche » Wi-Fi afin d'accéderau produit •...
- Seite 25 9. Exclusion de garantie ou Windows) La société Hama GmbH 8 Co KG décline toute • Ouvrezlesparamétresdu ecteurde données(via responsabilité en casdedommages provoqués p ar votre navigateur),puis sélectionneza fonction « Paramétres avancés» dans« Miseå jour du une installation,un montageou une utilisation non conformesdu produit ou encoreprovoquéspar un...
- Seite 26 écologique 12. Déclaration de conformité La société Hama GmbH 8 Co KG certifie quecet appareil est conformeaux exigences de baseet aux dispositionsde a directive 1999/5/en vigueur.VoustrouverezIa déclaration de conformité...
- Seite 27 Instrucciones de uso L e agradecemo quesehayadecidido porun 1. Explicaciön de los simbolos de aviso y de las productode Hama. indicaciones Tåmes tiempoy éase primero lassiguientes instruccione e indicaciones. Después, guarde estas viso instruccione de manejo en un lugarseguro para...
- Seite 28 4. Introducciön: 5. Puesta en funcionamiento e instalaciön • El ector de datos Wi-Fi paraSD/ USB es un 5.1 Cargar la pila recargable del aparato ector que le permiteaccesoinalåmbricoa Ios datos de sutarjeta SDo de su memoriaUSB • Cargueprimerola pila recargabledel aparato Paraello, su teléfono inteligente,tableta, por completo ordenadorportåtil o PCdebenestar conectados...
- Seite 29 5.3.1 Para dispositivos iOS: • Admin. Password: Aqui se protegeeI årea • Descargue I aaplicaciön nWi-FiDataReader" de de os ajustescon un nombrede usuarioy una Hama deAppleStore contrasefia • Enciendael ector de datos, conectesutableta o • Configuraciones Avanzadas: Aqui tiene Ia teléfono inteligente coneIlectordedatose inicie...
- Seite 30 O.:umemu • Vlsualizar I osarchivos guardados e n sumediode memoria mediante Ia selecciön del orden "Videos, Fotos,MI']SIG, Documentos' o mediante Ia VISta de carpeta(parareproducirlos, hagaclicen eIarchivo) • Las carpetas y archivos descargados a laaplicaciön se • Visualizarlos archivosguardadosen su medio pueden amary visualizar m ediante Ia "Biblioteca"...
- Seite 31 • „Guardaren biblioteca" paradescargareI • Seleccione seguidamente a funciån que archivo/ a carpetaa su „BibIioteca" en su desee aparato • „Descargar"paraaöadir eI archivo/ a carpetaa a „BibIioteca" de a aplicaci6n. aplicæiin • „Mover" paraguardar el archivoen Otro directoriode su tarjeta SD'memoria USB. „Exportar"...
- Seite 32 6.5 Conexiån con terminales con capacidad Tambiénesposibleutilizar eI lector de datos como WiFi mediante navegador de Internet: router WLANconvencional ( conexiönviaWAN)o repeater(conexiånvia WiFi). Parapoder utilizar • Conecte eI lector de datos con su teléfono asfuncionesde Internetdel lector de datos, debe inteligente, tableta, ordenadorportåtil o PCy ajustarlo y configurarlo c orrespondientemente abra IadirecciånURLhttp://10.10 1.1en su...
- Seite 33 • Podråencontrar eI nuevofirmware del producto desdesusnavegadoresPara osaparatos en www hama com, introduciendo el nümero de Android necesitaräparaello una aplicaciönde articulo de Hama del lector de datos en „Buscar" gestön de archivosen su termna y llamandoentoncesel producto 7.4 Restablecer el lector de datos •...
- Seite 34 Ia directiva 1999/5/CE estä permitidas s öloconel consentimiento La declaraciånde conformidadsegün a directiva porescrito delfabricanteLaleyprohibe copiar, R&TTE 99/5/CE Ia encontrarå en www hama.com emitir, mostrar,transmitirpor cable, reproducir püblicamenteo prestarmaterial protegldopor os derechos de autor sin Ia autorizaciön propietari de Iosderechos...
- Seite 35 Istruzioni per I'uso Grazieper avereacquistatoun prodotto Hama! 1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e Primadella messain esercizio, eggete delle indicazioni attentamentele seguentiistruzionie avvertenze, quindi conservatele in un uogo sicuroper una Attenzione eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio, c onsegnate anche e presenti...
- Seite 36 4. Introduzione: 5. Awio e Installazione Wi-Fi SD/USB Data Reader é un lettore di 5.1 Caricamento della batteria schede che fornisce un accesso wireless ai dati della memoria SD o della memoria USB Per • CaricarecompletamenteIa batteria del accedereai dati, Iosmartphone,il tablet, il dispositivo,quindi connettereIIcavo USBad notebooko il computerdevonoessereconnessi un PC, notebook, o caricabatterie USB I LED...
- Seite 37 • Multiple Language:quié possibile modificare 'impostazionedelle lingue del Data Reader. 5.3.1 Per i dispositivi iOS: • Reset to Default: qui é possibileresettarele • Scaricare 'app hama"Wi-Fi Data Reader" impostazionidi default dal negozioApple • WiFi Setting: qui é possibile mpostarele • Accendere il Data Reader,connettere i tablet o...
- Seite 38 • Scegierefra varieopzioni nell'area"Settings" 6.1 Trasferimento dati con una memoria 5.3.2 Per i dispositivi Android: USButilizzando Ilapp iOS Data Reader. • Scaricare'app hama"Wi-Fi Data Reader"dal • Selezionare una cartel a in "Folder View" o GooglePlaystore accedere ad una del e schermate "Videos - •...
- Seite 39 6.3 Trasferimento dati con una memoria • Quindi selezionare e Ia funzione USButilizzando Ilapp Android Data Reader: desiderata: • Selezionare una cartella in "Folder View" o accedere ad una delle schermate Save • "Videos Photos Music Documents" • Adessoselezionareil pulsante e indicare i rispettivi file o cartelleche si vog ionoscaricare Downlo.Ed...
- Seite 40 6.5 Connessione ai dispositivi Wi-Fi utilizzando 7. Altre funzioni e impostazioni un browser internet: 7.1 Impostazioni di sicurezza • Connettereil Data Reader, a smartphone,tablet, notebooko PC, e aprire I' URLhttp://10.101 1 Epossibileproteggereil DataReaderda intromissioni nel browser (vedi anche "Installazione iniziale") indesiderate attivando unaprotezione standard •...
- Seite 41 9. Esdusione di garanzia • Osservare Ie note seguentiper evitaredi rendereil dispositivoinutilizzabiledurante Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna 'aggiornamentodel firmware. responsabilitåper i danni derivatl dal montaggio o I'utilizzoscorrettodel prodotto, nonchédalla Procedure per aggiornare il firmware: mancataosservanza delle istruzioniper I'usoelo...
- Seite 42 HamaGmbH 12. Dichiarazione di conformitå Microsoft,Windowse il ogo Windowssono Hama GmbH 8 Co KG dichiara marchidi MicrosoftCorporation Apple e il Logo questoapparecchiosoddisfai requisiti Apple sono marchidi Apple Inc Tutti gli altri fondamentali ed é...
- Seite 43 Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the corresponding companies. E rrors and omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Our general t ermsof deliveryand paymentareapplied...