Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Sentina Mobil Bettsystem
GB | User Manual: Sentina mobile bed system
FR | Manuel d'utilisation: Système de lit mobile Sentina
IT | Manuale di istruzioni: Sistema letto mobile Sentina
NL | Gebruiksaanwijzing: Mobiel bedsysteem Sentina
www.fritz-berger.de
by
Nr. 139250
Werbung
Verwandte Anleitungen für Froli Berger Sentina 139250
Inhaltszusammenfassung für Froli Berger Sentina 139250
- Seite 1 Bedienungsanleitung Sentina Mobil Bettsystem GB | User Manual: Sentina mobile bed system FR | Manuel d‘utilisation: Système de lit mobile Sentina IT | Manuale di istruzioni: Sistema letto mobile Sentina NL | Gebruiksaanwijzing: Mobiel bedsysteem Sentina Nr. 139250 www.fritz-berger.de...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des Berger Sentina Bettsystems. Diese Bedienungsanlei- tung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit diesem Produkt helfen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter.
- Seite 3 3. Zum Verbinden der Fußkreuze wird der Bolzen herun- ter gedrückt, um anschließend die Fußkreuze ineinan- 1. Bolzen her- unterdrücken der zu schieben und den Bolzen je nach gewünschten Abstand einrasten zu lassen. 2. dann Fußkreuze zusammenschie- ben und Bolzen einrasten lassen Schritt 2 1.
- Seite 4 44 Satz 11 Satz Grundpaket Nr. 139250 Erweiterungspaket Nr. 139260 (ganze Elemente) Diese Box enthält den Bausatz für 1 komplettes Einzelbett. • 9 Federelemente, normal • 36 Federelemente, normal • 2 Federelemente, soft • 8 Federelemente, soft • 11 Fußkreuze •...
- Seite 5 Lochabstand (eng) Lochabstand (mittel) Lochabstand (weit) Abstand 24 mm 36 mm 48 mm Anzahl der benötigten Elemente in 1020 1080 1140 Breite x Länge 1194 1266 1338 1368 1452 1536 1542 1638 1734 1716 1824 1932 1890 2010 2130 2064 2196 2328 2238...
- Seite 6 Congratulations and thank you for purchasing the Berger Sentina bed system. These operating instruc- tions are intended to help you with the handling and operation of this product. Read the operating instructions carefully. Keep the instructions for the entire service life of the product and pass them on to subsequent users or owners.
- Seite 7 3. To connect the foot crosses, press down the bolt and then push the foot crosses into each other and engage 1. Press down bolt the bolt according to the desired distance. 2. then push the foot crosses together and Step 2 engage the bolts 1.
- Seite 8 44 set 11 set Basic package No. 139250 Extension package No. 139260 (whole elements) This box contains the kit for 1 complete single bed. • 9 suspension elements, normal • 36 suspension elements, normal • 2 spring elements, soft • 8 spring elements, soft •...
- Seite 9 Hole spacing Hole spacing Hole spacing (narrow) (medium) (wide) Distance 24 mm 36 mm 48 mm Number of required elements in Width x length 1020 1080 1140 1194 1266 1338 1368 1452 1536 1542 1638 1734 1716 1824 1932 1890 2010 2130 2064...
- Seite 10 Félicitations et merci d‘avoir acheté le système de lit Berger Sentina. Ce mode d‘emploi est destiné à vous aider dans la manipulation et l‘utilisation de ce produit. Lisez attentivement le mode d‘emploi. Conservez les instructions pendant toute la durée de vie du produit et transmettez-les aux utilisateurs ou propriétaires ultérieurs.
- Seite 11 3. Pour relier les croix de pied, appuyez sur le boulon, puis poussez les croix de pied l‘une dans l‘autre et engagez 1. Appuyez sur le boulon le boulon selon la distance souhaitée. 2. puis pousser les croix de pied en- semble et engager Étape 2 les boulons...
- Seite 12 44 ensemble 11 ensemble Paquet de base No. 139250 Paquet d‘extension No. 139260 (éléments d‘ensemble) This box contains the kit for 1 complete single bed. • 9 éléments de suspension, normaux • 36 éléments de suspension, normaux • 2 éléments à ressort, souples •...
- Seite 13 Espacement des Espacement des Espacement des trous (étroit) trous (moyen) trous (loin) Distance 24 mm 36 mm 48 mm Nombre d‘éléments requis dans Largeur x longueur 1020 1080 1140 1194 1266 1338 1368 1452 1536 1542 1638 1734 1716 1824 1932 1890 2010...
- Seite 14 Congratulazioni e grazie per aver acquistato il sistema letto Berger Sentina. Le presenti istruzioni per l‘uso hanno lo scopo di aiutarvi nella manipolazione e nell‘uso di questo prodotto. Leg- gere attentamente le istruzioni per l‘uso. Conservare le istruzioni per l‘intera durata di vita del prodotto e trasmetterle ai successivi utilizzatori o proprietari.
- Seite 15 3. Per collegare le croci dei piedi, premere il bullone e poi spingere le croci dei piedi l‘una nell‘altra e agganciare il 1. Premere il bullone bullone secondo la distanza desiderata. 2. poi spingere le croci dei piedi insieme e aggan- Passo 2 ciare i bulloni 1.
- Seite 16 44 set 11 set Pacchetto base No. 139250 Pacchetto di estensione No. 139260 (elementi interi) Questa scatola contiene il kit per 1 letto singolo completo. • 9 elementi di sospensione, normali • 36 elementi di sospensione, normali • 2 elementi elastici, morbidi •...
- Seite 17 Spaziatura dei fori Spaziatura dei fori Spaziatura dei fori (stretta) (media) (larga) Distanza 24 mm 36 mm 48 mm Numero di elementi necessari in Larghezza x lung- 1020 1080 1140 hezza 1194 1266 1338 1368 1452 1536 1542 1638 1734 1716 1824 1932...
- Seite 18 Gefeliciteerd en bedankt voor de aankoop van het Berger Sentina bedsysteem. Deze bedienings- handleiding is bedoeld om u te helpen bij het gebruik en de bediening van dit product. Lees de bedieningshandleiding aandachtig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor de gehele levensduur van het product en geef deze door aan volgende gebruikers of eigenaren.
- Seite 19 3. Om de voetkruisen te verbinden, drukt u de bout naar 1. Druk de beneden en drukt u vervolgens de voetkruisen in el- bout naar kaar en vergrendelt u de bout volgens de gewenste beneden afstand. 2. duw dan de vo- etkruisen tegen elkaar en zet de bouten vast...
- Seite 20 44 set 11 set Basispakket Nr. 139250 Uitbreidingspakket Nr. 139260 (hele elementen) Deze doos bevat de kit voor 1 compleet eenpersoonsbed. • 9 ophangingselementen, normaal • 36 ophangingselementen, normaal • 2 veerelementen, zacht • 8 veerelementen, zacht • 11-voetskruisen • 44 Voetkruisen •...
- Seite 21 Gatenafstand Gatenafstand Gatenafstand (small) (medium) (breed) Afstand 24 mm 36 mm 48 mm Aantal benodigde elementen in Breedte x lengte 1020 1080 1140 1194 1266 1338 1368 1452 1536 1542 1638 1734 1716 1824 1932 1890 2010 2130 2064 2196 2328 2238 2382...
- Seite 24 Fritz Berger GmbH Nr. 139250 (29061 - 06/2023) Fritz-Berger-Str. 1 92318 Neumarkt, Germany E-Mail: service@fritz-berger.de Web: www.fritz-berger.de...