Sony HANDYCAM DCR-PJ6E/SX22E Bedienungsanleitung Seite 46

Si vous n'utilisez pas votre caméscope
pendant une longue période
Pour conserver longtemps votre caméscope

dans un état de fonctionnement optimal,
environ une fois par mois mettez-le sous
tension et laissez-le fonctionner en enregistrant
et en lisant des images.
Déchargez entièrement la batterie avant de la

ranger.
Ecran LCD
N' e xercez pas une pression excessive sur l' é cran

LCD, car cela pourrait l' e ndommager.
Si vous utilisez le caméscope dans un

endroit froid, une image rémanente peut
apparaître sur l' é cran LCD. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Quand vous utilisez le caméscope, l'arrière de

l' é cran LCD peut devenir chaud. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
Nettoyage de l'écran LCD
Il est conseillé d'utiliser un chiffon doux pour

nettoyer l' é cran LCD s'il est couvert de traces
de doigts ou de poussière. Lorsque vous utilisez
le kit de nettoyage LCD (vendu séparément),
n'appliquez pas de liquide de nettoyage
directement sur l' é cran LCD. Utilisez un chiffon
imbibé de liquide.
Nettoyage de la lentille du projecteur
(DCR-PJ6E)
Frottez délicatement la lentille avec un linge

doux, notamment un chiffon de nettoyage ou
une serviette de nettoyage de lunettes.
Les taches tenaces peuvent être éliminées

avec un linge doux, notamment un chiffon
de nettoyage ou une serviette de nettoyage de
lunettes légèrement imbibés d' e au.
N'utilisez jamais de solvants tels que de l'alcool,

du benzène ou du diluant ; un détergent acide,
alcalin ou abrasif ; ou encore une lingette de
nettoyage, car cela endommagerait la surface
de la lentille.
FR

Remarques sur la manipulation du
boîtier
Si le boîtier est sale, nettoyez la surface du

caméscope avec un chiffon doux légèrement
humidifié, puis essuyez-le avec un chiffon doux
et sec.
Afin de ne pas abîmer la surface, évitez les

opérations suivantes :
Utilisation de solvants, tels que des diluants,

de l' e ssence, de l'alcool, des chiffons imprégnés
de produits chimiques, des répulsifs, de
l'insecticide et du filtre solaire
Manipulation du caméscope avec les

substances décrites ci-dessus sur les mains
Mise en contact du boîtier avec des objets en

caoutchouc ou en vinyle pendant une longue
période
A propos de l'entretien et du stockage
de l'objectif
Essuyez la surface de l' o bjectif avec un chiffon

doux dans les cas suivants :
Lorsqu'il y a des traces de doigts sur la surface

de l' o bjectif
Lorsque vous utilisez le caméscope dans des

lieux chauds ou humides
Lorsque l' o bjectif est exposé à de l'air salé,

comme au bord de la mer
Rangez l' o bjectif dans un lieu bien aéré, à l'abri

de la poussière et de la saleté.
Pour éviter la formation de moisissures,

nettoyez régulièrement l' o bjectif comme indiqué
ci-dessus.