Seite 3
LIST OF CONTENTS PAGE Safety Notices Intended Use Items supplied Appliance description Technical data Placing furniture on the rolling supports Shunting furniture Removing the rolling supports Troubleshooting Cleaning Storage Disposal Importer Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference.
Seite 4
FURNITURE TRANS- • Place the rolling supports under the extreme corners PORTER KH 3277 of the furniture piece. Thereby, the furniture piece should be placed fully on the bearing surfaces of the rolling supports. Safety Notices • Shunt larger furniture pieces with assistance from a second person.
Seite 5
Appliance description 1. Hold the lever arm at the hand grip . With this you will require the least effort. Lever arm 2. Push the swivelling head of the lever arm Hand grip under the furniture and in the middle of it (A). Rolling supports 3.
Seite 6
Note: 6. To lower the furniture piece onto the roller base , slowly lift the lever arm (D). Hold the lever arm at the hand grip . With this you will require the least effort. 2. To lift the furniture, slowly press the lever arm down.
Seite 7
Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 7 -...
Seite 9
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN Säkerhetsanvisningar Föreskriven användning Leveransens omfattning Beskrivning Tekniska specifikationer Placera möbler på underläggen Flytta möbler Ta bort underläggen Åtgärda fel Rengöring Förvaring Kassering Importör Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för senare bruk. Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person.
Seite 10
MÖBELTRANSPORT • Placera underläggen med hjul under möbelns KH 3277 yttre hörn. Hela möbeln ska vila på underläggens påläggningsanordningar. • Ta ytterligare en person till hjälp när du flyttar Säkerhetsanvisningar stora möbler. • Försäkra dig om att det inte finns några hinder i vägen när du ska flytta en möbel.
Seite 11
Beskrivning 1. Fatta tag i styrarmens handtag . Då behövs så lite kraft som möjligt. Styrarm 2. Skjut in styrarmens rörliga topp mitt under Handtag möbeln (A). Underlägg på hjul 3. Tryck långsamt ner styrarmen för att lyfta Påläggningsanordningar möbeln (B). Vingmutter 4.
Seite 12
Observera: 6. För att sänka ner möbeln på underlägget med hjul drar du långsamt upp styrarmen (D). Fatta tag i styrarmens handtag . Då behövs så lite kraft som möjligt. 2. För att lyfta möbeln trycker du långsamt ner styrarmen 3.
Seite 13
Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. Lämna in allt förpackningsmaterial till miljö- vänlig återvinning. Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 13 -...
Seite 15
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Gerätebeschreibung Technische Daten Möbelstück auf die Rollunterlagen stellen Möbelstück verschieben Rollunterlagen entfernen Hilfe bei Fehlern Reinigen Aufbewahren Entsorgen Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
Seite 16
MÖBELTRANSPORTER • Platzieren Sie die Rollunterlagen unter die äuße- KH 3277 ren Ecken des Möbelstücks. Das Möbelstück soll dabei vollflächig auf den Auflageflächen der Rollunterlagen aufliegen. Sicherheitshinweise • Transportieren Sie größere Möbelstücke zusammen mit einer zweiten Person. • Stellen Sie sicher, dass auf dem Transportweg Verletzungsgefahren! keine Hindernisse im Weg stehen.
Seite 17
Gerätebeschreibung 1. Fassen Sie den Hebelarm am Handgriff an. So benötigen Sie am wenigsten Kraft. Hebelarm 2. Schieben Sie den beweglichen Kopf des He- Handgriff belarms mittig unter das Möbelstück (A). Rollunterlagen 3. Um das Möbelstück anzuheben, drücken Sie Auflageflächen den Hebelarm langsam nach unten (B).
Seite 18
Hinweis: 6. Um das Möbelstück auf die Rollunterlage zusenken, heben Sie den Hebelarm langsam Fassen Sie den Hebelarm am Handgriff an (D). So benötigen Sie am wenigsten Kraft. 2. Um das Möbelstück anzuheben, drücken Sie den Hebelarm langsam nach unten. 3.
Seite 19
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 19 -...