Burmeier ROYAL Gebrauchsanweisung Seite 47

46
? Wir empfehlen eine (feuchte) Wischreini-
gung. Bei der Auswahl des Reinigungsmittels
sollte darauf geachtet werden, dass es mild
(haut- und oberflächenschonend) und umwelt -
verträglich ist. Im Allgemeinen kann ein haus-
haltsübliches Reinigungsmittel verwendet wer-
den.
? Zur Reinigung und Pflege der lackierten
Metallteile ist ein feuchtes Tuch unter Verwen-
dung handelsüblicher, milder Haushaltsreiniger
geeignet .
? Zur Wischdesinfektion sollte das eingesetz-
te Desinfektionsmittel ein für den Bedarf zuge-
lassenes, DGHM-gelistetes (in der dort empfoh-
lenen Konzentration) Desinfektionsmittel sein.
Mittel und Konzentrationen, wie sie in der Liste
des Robert Koch-Institutes (bzw. des ehemali-
gen Bundesgesundheitsamtes) angegeben
sind, müssen nur im Seuchenfall gemäß des
Infektionsschutzgesetzes nur auf Anordnung
des zuständigen Gesundheitsamtes eingesetzt
werden.
? Trotz der sehr guten mechanischen Bestän-
digkeit sollten Kratzer, Stöße, die durch die
komplette Lackschicht hindurchgehen wieder
mit geeigneten Reparaturmitteln gegen Eindrin-
gen von Feuchtigkeit verschlossen werden.
Wenden Sie sich an BURMEIER oder an einen
Fachbetrieb Ihrer Wahl.
? Verwenden Sie keine Scheuermittel, Edel-
stahlpflegemittel und schleifmittelhaltigen Rei-
nigungsmittel oder Putzkissen. Hierdurch kann
die Oberfläche beschädigt werden.
Hinweis:
Flächendesinfektionsmittel auf Aldehydbasis
haben in aller Regel den Vorteil, dass sie ein
breites Wirkspektrum aufweisen, einen relativ
geringen Eiweißfehler haben und umweltver-
träglich sind. Ihr Hauptnachteil besteht in ihrem
Allergisierungs- und Irritationspotential. Präpa-
G
EBRAUCHSANWEISUNG
disinfezione (umido) per strofinamento. Il detergen
scelto non deve essere aggressivo (non dannoso
per pelle e superfici) e deve essere ecologico.
Può essere utilizzato un detergente di uso domest
? Per la pulizia di pezzi di metallo verniciati utilizz
un panno umido e un detergente non aggressivo
? Per la disinfezione per strofinamento il disinfetta
utilizzato deve essere scelto tra quelli inseriti nella
lista della DGHM dei prodotti ammessi (nella
concentrazione indicata). I prodotti e le relative
concentrazioni, come indicato nella lista dell'istituto
Robert Koch (e/o dell'ex Ufficio federale per la
in caso di epidemia devono essere applicati secon
la legge per la protezione dalle infezioni, solo
prescrizione dell'ufficio per la salute competente
? Nonostante l'ottima resistenza meccanica devo
essere eliminati con appositi dispositivi di riparazio
graffi e ammaccature sulla verniciatura
per evitare la penetrazione di umidità
Rivolgetevi alla ditta BURMEIER o ad una
ditta specializzata di vostra scelta.
? Non utilizzate prodotti abrasivi, prodotti per
la pulizia dell'acciaio inossidabile e detergenti
contenenti solventi o tamponi detergenti,
per evitare di danneggiare la superficie.
Nota:
I disinfettanti per superfici con base aldeide
presentano solitamente il vantaggio di avere un
ampio spettro di azione, un errore proteico
relativamente ridotto e di essere ecologici. Il loro
lato negativo principale è rappresentato dal loro
potenziale allergizzante e irritante. I preparati
P ROYAL ·
I
FLEGEBETT STRUZIONI PER L
ROYAL
'
USO LETTO ORTOPEDICO