So Deaktivieren Sie Den Selbstauslöser - Sony MVC-FD100 Bedienungsanleitung

:lKOHQ 6LH PLW 
b B
GUFNHQ 6LH LQ GHU 0LWWH DXI
'LH $Q]HLJH 6HOEVWDXVO|VHU HUVFKHLQW DXI GHP /&'%LOGVFKLUP XQG GDV 0RWLY
ZLUG FD  6HNXQGHQ QDFK GHP 'UFNHQ GHV $XVO|VHUV DXIJHQRPPHQ 'LH
6HOEVWDXVO|VHUODPSH EOLQNW ELV GDV 0RWLY DXIJHQRPPHQ LVW
So deaktivieren Sie den Selbstauslöser
:HQQ 6LH GHQ 6HOEVWDXVO|VHU GHDNWLYLHUHQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH DXI GHU 6WHXHUWDVWH DXI
 XP GLH 0HQOHLVWH HLQ]XEOHQGHQ XQG ZlKOHQ 6LH
v
6WHXHUWDVWH LQ GHU 0LWWH DXI
$XIQHKPHQ YRQ %LOGHUQ PLW GHP %OLW]
'LH $QIDQJVHLQVWHOOXQJ LVW $872 NHLQH $Q]HLJH  ,Q GLHVHP 0RGXV ZLUG GHU %OLW]
DXWRPDWLVFK DNWLYLHUW ZHQQ GLH 8PJHEXQJ GXQNHO LVW )DOOV 6LH HLQHQ DQGHUHQ
%OLW]PRGXV DOV $872 HLQVWHOOHQ P|FKWHQ GUFNHQ 6LH PHKUPDOV DXI
GLH $Q]HLJH GHV JHZQVFKWHQ %OLW]PRGXV DXI GHP /&'%LOGVFKLUP EOLQNW
%HL MHGHP 'UFNHQ GHU 7DVWH lQGHUW VLFK GLH $Q]HLJH ZLH IROJW
.HLQH $Q]HLJH
t
$XWRPDWLVFKH 9HUULQJHUXQJ GHV 5RWH$XJHQ(IIHNWV 'HU %OLW] ZLUG EHUHLWV
YRU GHU WDWVlFKOLFKHQ $XIQDKPH HLQPDO DXVJHO|VW XP GHQ 5RWH$XJHQ(IIHNW ]X
YHUULQJHUQ
(U]ZXQJHQHU %OLW] 'HU %OLW] ZLUG XQDEKlQJLJ YRQ GHU 8PJHEXQJVKHOOLJNHLW
DXVJHO|VW
.HLQ %OLW] (V ZLUG NHLQ %OLW] DXVJHO|VW
6LH N|QQHQ GLH 6WlUNH GHV %OLW]OLFKWV PLW GHU 2SWLRQ >)/$6+ /(9(/@ LP
(LQVWHOOPHQ YHUlQGHUQ 6HLWH  
+LQZHLVH
‡ 'LH HPSIRKOHQH $XIQDKPHHQWIHUQXQJ GHV LQWHJULHUWHQ %OLW]HV EHWUlJW  ELV  P ZHQQ
>,62@ LP 0HQ DXI >$872@ JHVHW]W LVW
‡ 'XUFK $QEULQJHQ HLQHV 2EMHNWLYYRUVDW]HV RSWLRQDO NDQQ GDV %OLW]OLFKW EORFNLHUW XQG GHU
6FKDWWHQ GHU /LQVH PLW DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ
‡ 'LH 9HUULQJHUXQJ GHV 5RWH$XJHQ(IIHNWV HUEULQJW QLFKW GLH JHZQVFKWH :LUNXQJ
EHLVSLHOVZHLVH DXIJUXQG GHV $EVWDQGV ]XP 0RWLY ZHQQ GDV 0RWLY GHQ 9RUDEEOLW] QLFKW
JHVHKHQ KDW RGHU DXV DQGHUHQ *UQGHQ
‡ 'HU %OLW]HIIHNW LVW QXU VFKZHU ]X HUUHLFKHQ ZHQQ GHU HU]ZXQJHQH %OLW] LQ HLQHU KHOOHQ
8PJHEXQJ HLQJHVHW]W ZLUG

-DE
  DXI GHU 6WHXHUWDVWH
v V

z
 XP DXI GHP /&'%LOGVFKLUP DXV]XEOHQGHQ
z
(Blitz)
t t t
DXI GHP /&'%LOGVFKLUP DXV XQG
DXV 'UFNHQ 6LH GDQQ DXI GHU
.HLQH $Q]HLJH
%OLW]  ELV