Bosch 35 BCE Originalbetriebsanleitung Seite 212

OBJ_DOKU-27750-001.fm Page 212 Wednesday, August 24, 2011 7:51 AM
212 | Ðóññêèé
ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé
îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.
Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ
êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè
äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû
äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà
ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.
– Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.
– Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé
ìàñêîé ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.
Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ
äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.
Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì
Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
Ïðèìèòå âî âíèìàíèå íàïðÿæåíèå â ñåòè!
Íàïðÿæåíèå èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü
äàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
Äåðæèòå öåïíóþ ïèëó òàê, êàê ýòî îïèñàíî â ðàçäåëå
«Ðàáîòà ñ öåïíîé ïèëîé».
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íàæìèòå ñíà÷àëà
áëîêèðàòîð âûêëþ÷àòåëÿ 2, à çàòåì íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü
3 è äåðæèòå åãî íàæàòûì.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îòïóñòèòå
âûêëþ÷àòåëü 3.
Óêàçàíèå: Ïî ïðè÷èíàì áåçîïàñíîñòè âûêëþ÷àòåëü 3 íå
ìîæåò áûòü çàôèêñèðîâàí è ïðè ðàáîòå ñëåäóåò ïîñòîÿííî
íàæèìàòü íà íåãî.
Óêàçàíèå: Íèêîãäà íå ïðîèçâîäèòå òîðìîæåíèå öåïíîé
ïèëû ñ ïîìîùüþ ïåðåäíåãî ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ çàùèòû
ðóê 5 (àêòèâèðîâàíèå òîðìîçà ïðè îòäà÷å).
Îãðàíè÷åíèå ïóñêîâîãî òîêà
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà îãðàíè÷åíèÿ ïóñêîâîãî òîêà
îãðàíè÷èâàåò ìîùíîñòü ïðè âêëþ÷åíèè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è äàåò âîçìîæíîñòü ðàáîòû îò ðîçåòêè
íà 16 À.
Òåïëîâàÿ çàùèòà îò ïåðåãðóçêè
 ñëó÷àå ïåðåãðóçêè, íàïð., ïðè çàòóïëåííîé ïèëüíîé öåïè,
äâèãàòåëü ìîæåò áûòü îñòàíîâëåí èç-çà ñðàáàòûâàíèÿ
òåðìîçàùèòíîãî âûêëþ÷àòåëÿ. Íàæìèòå ðó÷êó ñáðîñà â
èñõîäíîå ñîñòîÿíèå 25. Çàòåì íåîáõîäèìî äàòü öåïíîé
ïèëå ïîðàáîòàòü íà õîëîñòîì õîäó îêîëî 1 ìèíóòû.
Òîðìîç âûáåãà/òîðìîç ïðè îòäà÷å (ñì. ðèñ. D)
Öåïíàÿ ïèëà îáîðóäîâàíà äâóìÿ çàùèòíûìè
ïðèñïîñîáëåíèÿìè:
Òîðìîç âûáåãà îáåñïå÷èâàåò òîðìîæåíèå ïèëüíîé öåïè
ïîñëå îòïóñêàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ 3.
Òîðìîç äëÿ çàùèòû îò îáðàòíîãî óäàðà ÿâëÿåòñÿ
çàùèòíûì ïðèñïîñîáëåíèåì, êîòîðîå çàïóñêàåòñÿ
ïåðåäíèì ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ çàùèòû ðóê â ñëó÷àå
ðèêîøåòà öåïíîé ïèëû 5. Ïèëüíàÿ öåïü îñòàíàâëèâàåòñÿ
÷åðåç ìàêñèìóì 0,1 ñåêóíä.
1 609 929 V11 | (24.8.11)
Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîèçâîäèòå ôóíêöèîíàëüíóþ ïðîâåðêó
òîðìîçîâ. Ïåðåäâèíüòå ïåðåäíåå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
çàùèòû ðóê 5 âïåðåä (â ïîëîæåíèå
òî÷êà 26 áûëà âèäíà ïîä ìàðêèðîâêîé 7 è êðàòêîâðåìåííî
âêëþ÷èòå öåïíóþ ïèëó. Öåïíàÿ ïèëà íå äîëæíà çàïóñêàòüñÿ.
Äëÿ ðàçáëîêèðîâêè òîðìîçà ïðè îòäà÷å îòòÿíèòå ïåðåäíåå
ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàùèòû ðóê 5 ñíîâà íàçàä (â
ïîëîæåíèå ) òàê, ÷òîáû êðàñíàÿ òî÷êà 26 áûëà ñêðûòà çà
ìàðêèðîâêîé 7.
Ðàáîòà ñ öåïíîé ïèëîé
Ïåðåä ïèëåíèåì
Ïåðåä çàïóñêîì â ýêñïëóàòàöèþ è ðåãóëÿðíî âî âðåìÿ
ïèëåíèÿ ñëåäóåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå ïðîâåðêè:
– Íàõîäèòñÿ ëè öåïíàÿ ïèëà â íàäåæíîì ðàáî÷åì
ñîñòîÿíèè?
– Çàïîëíåí ëè ìàñëÿíûé áà÷îê? Ïðîâåðÿéòå èíäèêàòîð
óðîâíÿ ìàñëà ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû è ðåãóëÿðíî âî
âðåìÿ ðàáîòû. Äîçàïðàâüòå ìàñëî, åñëè óðîâåíü ìàñëà
â ñìîòðîâîì îêîøêå äîñòèãíåò íèæíåãî êðàÿ. Îäíîé
çàïðàâêè õâàòàåò íà ïðèáëèçèòåëüíî 15 ìèíóò, â
çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ ïåðåðûâîâ è èíòåíñèâíîñòè
ðàáîòû.
– Ïðàâèëüíî ëè íàòÿíóòà è çàòî÷åíà ïèëüíàÿ öåïü?
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå íàòÿæåíèå öåïè âî âðåìÿ
ïèëåíèÿ ÷åðåç êàæäûå 10 ìèíóò. Îñîáåííî ïðè
èñïîëüçîâàíèè íîâîé ïèëüíîé öåïè ñëåäóåò ñ÷èòàòüñÿ ñ
åå ïîâûøåííûì óäëèíåíèåì. Ñîñòîÿíèå ïèëüíîé öåïè â
çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âëèÿåò íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
ïèëû. Òîëüêî õîðîøî çàòî÷åííûå ïèëüíûå öåïè
ïðåäîõðàíÿþò ïèëó îò ïåðåãðóçêè.
– Îòïóùåí ëè òîðìîç äëÿ çàùèòû äëÿ çàùèòû îò îáðàòíîãî
óäàðà è ãàðàíòèðîâàíî ëè åãî ñðàáàòûâàíèå?
– Íàäåòû ëè íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé
çàùèòû? Îáÿçàòåëüíî íàäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè è
ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà. Ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå
èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû äëÿ
ãîëîâû, ðóê è íîã. Ïîäõîäÿùàÿ çàùèòíàÿ îäåæäà ñíèæàåò
îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì îò âûëåòàþùèõ îáðåçêîâ è
ïðè ñëó÷àéíîì ïðèêîñíîâåíèè ê ïèëüíîé öåïè.
Îòäà÷à ïèëû (ñì. ðèñ. D)
Ïîä îòäà÷åé ïèëû ñëåäóåò ïîíèìàòü âíåçàïíûé ïîäúåì è
âîçâðàòíûé óäàð öåïíîé ïèëû, êîòîðûå ìîãóò ïðîèçîéòè
ïðè êîíòàêòå îñòðèÿ ïèëüíîãî àïïàðàòà ñ ðàñïèëèâàåìûì
ìàòåðèàëîì èëè ïðè çàæàòèè öåïè â ðàñïèëå.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ òàêîé îòäà÷è ïîâåäåíèå öåïíîé
ïèëû íåïðåäñêàçóåìî, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëîìó
òðàâìèðîâàíèþ îïåðàòîðà èëè ëèö, íàõîäÿùèõñÿ â çîíå
ïèëåíèÿ.
Áîêîâûå, íàêëîííûå è ïðîäîëüíûå ðàñïèëû äîëæíû
ïðîèçâîäèòüñÿ ñ îñîáîé îñòîðîæíîñòüþ, ïîñêîëüêó â ýòèõ
ñëó÷àÿõ íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí çóá÷àòûé óïîð 12.
Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ îòäà÷è ïèëû:
– Ââîäèòå ïèëó â äåéñòâèå ïî âîçìîæíîñòè ïîä
íàèìåíüøèì óãëîì (ïëîñêî).
– Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ îñëàáëåííîé, óäëèíåííîé èëè
ñèëüíî èçíîøåííîé ïèëüíîé öåïüþ.
) òàê, ÷òîáû êðàñíàÿ
Bosch Power Tools