Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für RONDELL RDE-1203
Inhaltszusammenfassung für RONDELL RDE-1203
- Seite 1 RDE-1203...
- Seite 2 e a t R e h o s t D e fr c e l C a n...
- Seite 3 ТОСТЕР TOASTER RDE-1203 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG www.rondell.ru...
- Seite 4 РУССКИЙ • ТОСТЕР RDE-1203 Прежде чем включить тостер или вставить сетевую Тостер предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДЖАРИВАНИЯ вилку в электрическую розетку, убедитесь в том, что ЛОМТИКОВ ХЛЕБА. ваши руки сухие. (Не прикасайтесь к тостеру, сете- вому шнуру и вилке сетевого шнура мокрыми руками).
- Seite 5 ской розетки и обратитесь в любой авторизованный сетевого шнура, уложив его соответствующим (уполномоченный) сервисный центр по контактным образом. адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте – Не загружая тосты, вставьте вилку сетевого шнура в www.rondell.ru. электрическую розетку. Поворотом ручки регулятора...
- Seite 6 РУССКИЙ степени поджаривания тостов (4) установите макси- Кнопка (5) «REHEAT» (ПОДОГРЕВ) мальную степень поджаривания тостов «9», которая Вы можете подогреть остывшие тосты. Для этого поме- будет отображаться на дисплее (3) символами (10) стите тосты в отверстия для тостов (1) и нажмите на «Toast»...
- Seite 7 РУССКИЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- Тостер – 1 шт. ной почте info@rondell.ru для получения обновленной версии инструкции. Инструкция с гарантийным талоном – 1 шт. Срок службы устройства – 3 года ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц...
- Seite 8 ENGLISH TOASTER RDE-1203 Attention! Set the required toasting level correctly, the bread The toaster is intended FOR BREAD TOASTING ONLY. can catch fire if you toast it too long. • Do not use the toaster near curtains, walls covered with...
- Seite 9 It is normal. list given in the warranty certificate and on the website – If necessary, switch the toaster on for several times. www.rondell.ru. • Transport the unit in the original package only. TIPS •...
- Seite 10 If the user reveals such • Do not use coarse sponges, abrasives and solvents to differences, please report them via e-mail info@rondell.ru for receipt of an updated manual. clean the toaster. •...
- Seite 11 DEUTSCH TOASTER RDE-1203 Ihre Hände trocken sind. (Berühren Sie den Toaster, das Der Toaster ist NUR FÜRS RÖSTEN VON BROTSCHEIBEN Netzkabel und den Netzstecker mit nassen Händen nicht). • bestimmt. Benutzen Sie den Toaster draußen nicht. • Benutzen Sie das Gerät nur auf einer trockenen, ebenen BESCHREIBUNG und stabilen Oberfläche.
- Seite 12 Toaste einzulegen. Mit dem Regler des Röstgrades (4) mächtigten) Kundendienst unter Kontaktadressen, die im stellen Sie den maximalen Bräunungsgrad «9», der auf Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru ange- dem Bildschirm (3) mit den Symbolen (10) «Toast» und geben sind.
- Seite 13 DEUTSCH NUTZHINWEISE «DEFROST»-Taste (6) (AUFTAUEN) – Der Röstgrad des Toasts hängt von seiner Dicke und Zum Rösten gefrorener Toaste legen Sie diese in die von der Sorte und Qualität des Brots ab. Rösten Sie nie Toastschächte (1) ein. Stellen Sie den gewünschten zu feine oder zu dicke Brotscheiben, die Toastdicke soll Röstgrad mit dem Regler des Röstgrads (4) ein, drücken 20 mm nicht übersteigen.
- Seite 14 Betriebsanleitung vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher Zwecks Umweltschutz nach Beendigung der Nutzungsdauer Unterschiede bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru für des Gerätes und der Batterien (falls mitgeliefert), werfen eine aktualisierte Betriebsanleitung mit.
- Seite 15 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые...
- Seite 16 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Seite 17 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Seite 18 Га а а / Guarantee card 416- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Тостер RDE-1203 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Seite 19 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 416- 416- 416- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Тостер RDE-1203 Тостер RDE-1203 Тостер RDE-1203 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...