6QVUTUWP [B VQPSBCV )%
;BNKFOB TJHVSOPTOPH LPMVUB SFHVMBUPSB NBLTJNBMOPH
UMBLB
1P[PS
4JHVSOPTOJ LPMVU TNJKF [BNJKFOJUJ TBNP QSPJ[WPÇB¿
TUSPKB ,BP QSJ¿VWOJ EJP TNJKF TF LPSJTUJUJ TBNP PSJHJOBMOJ
QSJ¿VWOJ EJP
/BQPNKFOB
i
"LP OB PUWPSV ESsB¿B TJHVSOPTOPH LPMVUB J[MB[J
WPEB
TJHVSOPTOJ LPMVU KF VOJuUFO UF TF NPSB [BNJKFOJUJ
0EWSOVUJ ESsB¿ TJHVSOPTOPH LPMVUB
4JHVSOPTOJ LPMVU J QSJUJTLB¿ J[WBEJUJ J[ HMBWF QVNQF
1SJUJTLB¿ QPENB[BUJ
QPMPsJUJ HB OB ESsB¿ TJHVSOPTOPH
LPMVUB
UF OB OKFHB OPWJ TJHVSOPTOJ LPMVU
%SsB¿ TJHVSOPTOPH LPMVUB VNFUOVUJ V HMBWV QVNQF UF
QSJUFHOVUJ
1P[PS
6[SPL BLUJWJSBOKB SFHVMBUPSB NBLTJNBMOPH UMBLB
VHMBWOPN KF [BQSMKBOB TBQOJDB [B WJTPLJ UMBL 4UPHB QSJKF
QPOPWOPH QVuUBOKB V SBE P¿JTUJUJ TBQOJDV [B WJTPLJ UMBL
*[WSuJUJ QSWP QVuUBOKF V SBE
1SPWKFSJUJ EB MJ OB PUWPSV ESsB¿B TJHVSOPTOPH LPMVUB JTUKF¿F
WPEB
QP QPUSFCJ QSJUFHOVUJ ESsB¿ TJHVSOPTOPH LPMVUB
0WV QSPWKFSV QPOPWJUJ OBLPO OFLPMJLP TBUJ SBEB
1PNP½ V TMV¿BKV TNFUOKJ
0QBTOPTU
!
1SJKF TWJI SBEPWB OB SFQBSBUVSJ JTLMKV¿JUJ TUSPK J J[WV½J
NSFsOJ QSFLJEB¿ *TQJUJWBOKF J SFQBSBUVSB FMFLUSJ¿OJI
EJKFMPWB TNJKF TF QPWKFSJUJ TBNP PWMBuUFOPK TFSWJTOPK
TMVsCJ
,PE TNFUOKJ LPKF OJTV OBWFEFOF V PWPN QPHMBWMKV
V TMV¿BKFWJNB OFEPVNJDF J LPE J[SJ¿JUPH VQVUTUWB QPUSBsJUJ
PWMBuUFOV TFSWJTOV TMVsCV
1PLB[BUFMK HSFuLF OB %JTQMBZV
'
(SFuLB V LPNBOEOPN VSFÇBKV
5BTUFS [B QSJOVEOP JTLMKVDFOKF EFCMPLJSBUJ PLSFUBOKFN
1SFLJEB¿ TUSPKB OBNKFTUJUJ OB oo
LSBULP TB¿FLBUJ
UF
QPOPWP OBNKFTUJUJ OB oo "LP TF J EBMKF QPKBWMKVKF
QPLB[BUFMK o'o
QPUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
'
1P¿FUOJ UMBL WPEF TVWJuF NBMJ
1PLB[BUFMK NBOPNFUSB [B QP¿FUOJ UMBL WPEF KF J[OBE
CBSB
1SPWKFSJUJ EB MJ KF LBCFM OB QSFLJEB¿V [B QP¿FUOJ UMBL WPEF
LPSFLUOP VUBLOVU
QSPWKFSJUJ TUBOKF LBCFMB "LP TF J EBMKF
QPKBWMKVKF QPLB[BUFMK o'o
QPUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
1PLB[BUFMK NBOPNFUSB [B QP¿FUOJ UMBL WPEF KF JTQPE
CBSB
1SPWKFSJUJ EPWPEOJ UMBL WPEF
0¿JTUJUJ TJUP V QSJLMKV¿LV [B WPEV
,POUSPMJSBUJ WFOUJM QMPWLB V QPTVEJ [B QMPWBL
1SFHMFEBUJ PLSFUB¿ QSBWDB QVNQF QSFEUMBLB q QSBWBD
TUSFMJDF OB LV½JuUV
ahãvÃxyxÃ
hÃrÃ
rqyhxhÃ
wr
vvÃvÃÃ
rivÃ
hvvÃÃ
ivhÃyåhw
0E[SB¿JUJ VSFÇBK
PþvvvÃt
ivÃsvyh
Ãvqvé
hqvÃq
åhhwhª
ahvwrvvÃsvvÃsvyh
Ãvqvé
hqvÃq
åhhwhª
'
(SFuLB OB TFO[PSV [B WJTPLJ UMBL
1SPWKFSJUJ EB MJ KF LBCFM OB TFO[PSV [B WJTPLJ UMBL LPSFLUOP
VUBLOVU
QSPWKFSJUJ TUBOKF LBCFMB "LP TF J EBMKF QPKBWMKVKF
QPLB[BUFMK o'o
QPUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
'
1SFPQUFSF½FOKF SPUBDJPOPH QPHPOB V SV¿OPN
QJuUPMKV [B QSTLBOKF
1PUSBsJUJ TFSWJTOV TMVsCV
'
%FGFLUBO SV¿OJ QJuUPMK [B QSTLBOKF JMJ LPNBOEOJ
WPE
/F QPWMB¿JUJ QPMVHV SV¿OPH QJuUPMKB [B QSTLBOKF EPL TF OB
%JTQMBZV OF QPKBWJ oo CBSB
1SPWKFSJUJ QSJLMKV¿OJ TQPK J[NFÇV SV¿OPH QJuUPMKB [B
QSTLBOKF J LPNBOEOPH WPEB LBP J LPNBOEOJ WPE
J LPNBOEOJ VSFÇBK 1SFLJEB¿ TUSPKB OBNKFTUJUJ OB oo
LSBULP TB¿FLBUJ
UF QPOPWP OBNKFTUJUJ OB oo
"LP TF J EBMKF QPKBWMKVKF QPLB[BUFMK o'o
QPUSBsJUJ TFSWJTOV
TMVsCV
'
.BLTJNBMOJ SBEOJ UMBL KF QSFLPSB¿FO
0¿JTUJUJ JMJ [BNJKFOJUJ TBQOJDV [B WJTPLJ UMBL 1SPWKFSJUJ TUBOKF
SFHVMBUPSB NBLTJNBMOPH UMBLB
QP QPUSFCJ EBUJ [BNJKFOJUJ
TJHVSOPTOJ LPMVU 7JEJ SBEPWF OB PESsBWBOKV
4NFUOKF CF[ QPLB[BUFMKB HSFuLF
4USPK OF SBEJ
%JTQMBZ PTUBKF UBNBO
5BTUFS [B QSJOVEOP JTLMKVDFOKF EFCMPLJSBUJ PLSFUBOKFN
1SPWKFSJUJ OBQPO NSFsF
1SPWKFSJUJ QSJLMKV¿OJ LBCFM OB PuUF½FOKF
*[WV½J NSFsOJ VUJLB¿
PUWPSJUJ LPNBOEOJ VSFÇBK UF QSPWKFSJUJ
QSFDJ[OJ PTJHVSB¿
IS
219