/¸WPE L PCTMV[F )%
&MFLUSJDL¸ QÏÄQPKLB
1P[PS
/BQÃUÄ OB UZQPWÀN uUÄULV NVTÄ TPVIMBTJU
T OBQ¸KFDÄN OBQÃUÄN
1P[PS
1PVsÄWFKUF QPV[F QSPEMVsPWBDÄ LBCFM
T EPTUBUF¿OÔN QSÐÏF[FN WPEJ¿Ð N
NN²
N NN²
,BCFM NVTÄ CÔU [DFMB PEWJOVUÔ
[ LBCFMPWÀIP CVCOV
1ÏJQPKPWBDÄ IPEOPUZ WJ[ UZQPWÔ uUÄUFLUFDIOJDLÀ ÑEBKF
ax
ywrÃ
ÃiþrtÃtuÃþr
hqyhÃÃãvxhÃhÃ
x tvÃVÃr
ipuÃ
ÃiþrtÃã
iixrÃ
yhþrà rthþÃsitÃÃtpÃi
þprÃhÃþrÃÃ 'Ã
1ÏÄTUSPK PEW[EVuOÃUF
ax
ywrÃ
êÃwvvþÃtuÃyhxpuÃ
þr
hqyhÃrrÃwrwÃÃhhr
5MB¿ÄULP OPV[PWÀIP WZQOVUÄ PECMPLVKUF PUP¿FOÄN
/BTUBWUF TQÄOB¿ SPUBDF USZTLZ OB ¿JTUJ¿J OB no
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QÏÄTUSPKF OB no
1P¿LFKUF
Bs TF OB EJTQMFKJ [PCSB[Ä n CBSo
%SsUF PUFWÏFOÔ LPOFD WZTPLPUMBLÀ IBEJDF OBE PEUPLFN
B [BU¸IOÃUF [B Q¸LV SV¿OÄ TUÏÄLBDÄ QJTUPMF 1¸LV OÃLPMJLS¸U
[B TFCPV QVTfUF B PQÃU [BU¸IOÃUF
Bs WZTUVQVKF
SPWOPNÃSOÔ WPEOÄ QBQSTFL
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QÏÄTUSPKF OB no
5ÃTOJDÄ LVsFMLB WZTPLPUMBLÀ IBEJDF NVTÄ QÏFTBIPWBU QÏFT
LPOFD uSPVCFOÄ P NN
1SP OBTUBWFOÄ W[E¸MFOPTUJ [BUPDUF QPV[ESP SVLPV BOFCP
QPNPDÄ LMFuUÄ QP[PS MFWÔ [¸WJU
/BNBsUF uSPVCPWBDÄ [¸WJUZ OB WZTPLPUMBLÀ IBEJDJ
QÏJMPsFOÔN UVLFN OB VuMFDIUJMPV PDFM
;BuSPVCVKUF SVLPV WZTPLPUMBLPV IBEJDJ EP SV¿OÄ TUÏÄLBDÄ
QJTUPMF B QFWOÃ KJ VU¸IOÃUF QPNPDÄ SP[WJEMFOÀIP LMÄ¿F
6QP[PSOÃOÄ
i
/FOÄMJ ¿JTUJ¿ ÑQMOÃ PEW[EVuOÃO
¿FSQBEMP LNJU¸
B ¿JTUJ¿ OFEPT¸IOF QMOÀIP QSBDPWOÄIP UMBLV
/BTUBWUF WZQÄOB¿ QÏÄTUSPKF OB no
%SsUF QFWOÃ SV¿OÄ TUÏÄLBDÄ QJTUPMJ PCÃNB SVLBNB
B [BU¸IOÃUF Q¸LV
;LPOUSPMVKUF WuFDIOB WZTPLPUMBL¸ TQPKFOÄ [ IMFEJTLB
UÃTOPTUJ
1SPWFSUF VUFTOFOÄ ES ¸LV USZTLZ 7ZTUVQVKFMJ WPEB [B
ESs¸LFN USZTLZ
QÏJESsVKUF ESs¸L USZTLZ QPNPDÄ
SP[WJEMFOÀIP LMÄ¿F MFWÔ [¸WJU
B EPU¸IOÃUF USZTLV QPNPDÄ
LMÄ¿F QSP uSPVCZ T WOJUÏOÄN uFTUJISBOFN QSBWÔ [¸WJU
0CTMVIB
/FCF[QF¿Ä
!
/FCF[QF¿Ä QPSBOÃOÄ WMJWFN WZTPLPUMBLÀIP QBQSTLV
B [WÄÏFOÔDI OF¿JTUPU /PTUF PDISBOOÀ CSÔMF
PDISBOOÀ
SVLBWJDF
PDISBOOÔ PEÃW
PDISBOOPV PCVW
/FCF[QF¿Ä
!
7ZTPLPUMBLÔ QBQSTFL WZUW¸ÏÄ QÏJ QPVsÄW¸OÄ ¿JTUJ¿F
WZTPLPV ÑSPWFÉ IMBEJOZ IMVLV /FCF[QF¿Ä QPuLP[FOÄ
TMVDIV 1ÏJ QS¸DJ T WZTPLPUMBLÔN ¿JTUJ¿FN
CF[QPENÄOF¿OÃ OPTUF WIPEOPV PDISBOV TMVDIV
/FCF[QF¿Ä
!
7ZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ OFOÄ VS¿FO QSP OBTB[FOÄ
W QSPTUÏFEÄ PISPsFOÀN WÔCVDIFN /FCF[QF¿Ä WÔCVDIV
1P[PS
%FMuÄ EPCB QPVsÄW¸OÄ WZTPLPUMBLÀIP ¿JTUJ¿F NÐsF
WÀTU L QPSVDI¸N QSPLSWFOÄ SVLPV
QPENÄOÃOÔN
WJCSBDFNJ
7uFPCFDOÃ QMBUOPV EPCV QPVsÄW¸OÄ OFOÄ NPsOP TUBOPWJU
QSPUPsF UBUP EPCB KF [¸WJTM¸ OB WÄDF PWMJWÉVKÄDÄDI GBLUPSFDI
0TPCOÄ [QÐTPCJMPTUJ LF uQBUOÀNV QSPLSWFOÄ
¿BTUP TUVEFOÀ QSTUZ
NSBWFO¿FOÄ QSTUÐ
/Ä[LPV UFQMPUPV PLPMÄ , PDISBOÃ SVLPV OPTUF UFQMÀ
SVLBWJDF
1FWOÔN VDIPQFOÄN PNF[VKÄDÄN QSPLSWFOÄ
/FQÏFSVuFOÔN QSPWP[FN
LUFSÔ KF IPSuÄ OFs QSPWP[
QÏFSVuPWBOÔ QÏFTU¸WLBNJ
1ÏJ QSBWJEFMOÀN
EMPVIPEPCÀN QPVsÄW¸OÄ WZTPLPUMBLÀIP
¿JTUJ¿F B QÏJ PQÃUPWOÀN WÔTLZUV PEQPWÄEBKÄDÄDI QÏÄ[OBLÐ
OBQÏ NSBWFO¿FOÄ QSTUÐ
TUVEFOÀ QSTUZ
EPQPSV¿VKFNF
MÀLBÏTLÀ WZuFUÏFOÄ
1P[PS
;MJLWJEVKUF [CZULZ QP ¿JTUÃOÄ FLPMPHJDLZ B
QÏFEQJTPWÃ
1P[PS
5FOUP WZTPLPUMBLÔ ¿JTUJ¿ TF OFTNÄ QPVsÄWBU L ¿JTUÃOÄ
[WÄÏBU
7ZTPLPUMBL¸ IBEJDF
1PVsÄWFKUF QPV[F PSJHJO¸MOÄ WZTPLPUMBLÀ IBEJDF
;BCSBÉUF LPOUBLUV T DIFNJL¸MJFNJ
,POUSPMVKUF EFOOÃ WZTPLPUMBLPV IBEJDJ
/FQPVsÄWFKUF QÏFMPNFOÀ IBEJDF
+FMJ QBUSO¸ WOÃKuÄ QPMPIB ES¸UV
WZTPLPUMBLPV IBEJDJ E¸MF
OFQPVsÄWFKUF
/FQPVsÄWFKUF WZTPLPUMBLPV IBEJDJ T QPuLP[FOÔN [¸WJUFN
7ZTPLPUMBLPV IBEJDJ QÏJMPsFOPV L UPNVUP WZTPLPUMBLÀNV
¿JTUJ¿J OFQPVsÄWFKUF QSP KJOÀ ¿JTUJ¿F
7ZTPLPUMBLPV IBEJDJ QPMPsUF UBL
BCZ KJ OFCZMP NPsOP
QÏFKFU
/FQPVsÄWFKUF IBEJDJ OBN¸IBOPV QÏFKFUÄN
QÏFMPNFOÄN
S¸[Z BOJ UFIEZ
OFKTPVMJ QBUSO¸ s¸EO¸ QPuLP[FOÄ
7ZTPLPUMBLÀ IBEJDF QPEMÀIBKÄ TU¸SOVUÄ 5BLÀ QÏJ O¸MFsJUÀN
TUBWV WZTPLPUMBLPV IBEJDJ QP MFUFDI WZNÃÉUF
7ZTPLPUMBLPV IBEJDJ VTLMBEÉVKUF UBL
BCZ OFEPDI¸[FMP
L s¸EOÀNV NFDIBOJDLÀNV [BUÄsFOÄ
DT
165