WU
<NVHN EDVÕQo HPQL\HWL
<NVHN EDVÕQo PHPHOHULQLQ EORNH ROPDVÕ GXUXPXQGD
EDVÕQo GH÷HUL DQLGHQ EDUÕQ VWQH oÕNDU %X
GXUXPGD EDVÕQo WDSDVÕ SDWODU YH VX SRPSD D÷]ÕQGDQ
GÕúDUÕ EDVÕQoVÕ] RODUDN DNPD\D EDúODU
dHYUH NRUXPD
/WIHQ DPEDODMÕQÕ oHYUH\H ]DUDU
YHUPH\HFHN úHNLOGH DWÕQÕ]
$PEDODM PDO]HPHOHULQLQ WDPDPÕ UHF\FOH
HGLOHELOHFHN úHNLOGH UHWLOPLúWLU /WIHQ
DPEDODMODUÕ HY o|SQH DWPD\ÕQÕ] \HQLGHQ
GH÷HUOHQGLUPH\H J|QGHULQL]
/WIHQ HVNL FLKD]ODUÕ oHYUH\H ]DUDU
YHUPH\HFHN úHNLOGH DWÕQÕ]
(VNL FLKD]ODUGD \HQLGHQ GH÷HUOHQGLUPH\H
J|QGHULOPHVL JHUHNHQ GH÷HUOL YH UHF\FOH
HGLOHELOLU PDWHU\DOOHU LoHULU 3LOOHU \D÷ YH EHQ]HUL
PDGGHOHULQ oHYUH\H XODúPDPDVÕ JHUHNLU /WIHQ HVNL
FLKD]ODUÕ EX QHGHQOH X\JXQ WRSODPD \HUOHULQH DWÕQÕ]
/WIHQ PRWRU \D÷ODUÕQÕQ \DNÕW
\D÷ODUÕQÕQ 'LHVHO YH EHQ]LQLQ
oHYUH\H XODúPDPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQÕ] /WIHQ \HUL
NRUX\XQX] YH HVNL \D÷ODUÕ oHYUH\H ]DUDU YHUPH\HFHN
úHNLOGH DWÕQÕ]
/WIHQ PLQHUDO \D÷ LoHUHQ DWÕN VXODUÕ
WRSUD÷D DNDQ VXODUD YH\D NDQDOL]DV\RQD G|NPH\LQL]
&LKD]Õ øON .H] .XOODQPDGDQ
gQFH
&LKD]ÕQ DPEDODMÕQÕQ DoÕOPDVÕ
$PEDODMÕ DoWÕ÷ÕQÕ] ]DPDQ LoLQGHNL FLKD]Õ SDUoDODUÕQÕ
YH GL÷HU DNVHVXDUODUÕ NRQWURO HGLQL] (÷HU WDúÕPD
HVQDVÕQGD KHUKDQJL ELU KDVDU ROXúWX\VD GHUKDO
VDWÕFÕQÕ]D KDEHU YHULQL]
&LKD]Õ ND\PD\DFDN YH R\QDPD\DFDN ELU \HUH
\HUOHúWLUGLNWHQ VRQUD IUHQL GHYUH\H VRNDUDN FLKD]ÕQ
KDUHNHW HWPHVLQL HQJHOOH\LQL]
<D÷ VHYL\HVLQLQ NRQWURO HGLOPHVL
gQ NDSD÷ÕQ VD÷ YH VRO WDUDIÕQGDNL PRQWDM FÕYDWDODUÕQÕ
V|NQ] YH |Q NDSD÷Õ \HULQGHQ oÕNDUÕQÕ]
132
<D÷ NDEÕ NDSD÷ÕQÕQ XFXQX NHVLQL]
<D÷ NDEÕQGDNL \D÷ VHYL\HVLQL NRQWURO HGLQL] %X LúOHP
LoLQ FLKD]ÕQ GXUGX÷X \HULQ G] ROPDVÕ YH EX NRQXPGD
\D÷ VHYL\HVLQLQ \D÷ WDQNÕQÕQ RUWD VHYL\HVLQH
GXUPDVÕ JHUHNLU
.DSD÷Õ WHNUDU \HULQH RWXUWXQX]
&LKD]ÕQ oDOÕúWÕUÕOPD\D
&LKD]Õ LúOHWPH\H DOPD LúOHPLQH
± &LKD]Õ DPEDODMÕQGDQ oÕNDUWWÕNWDQ VRQUD
± &LKD]Õ X]XQ VUH NXOODQPD\ÕS WHNUDU oDOÕúWÕUÕOPDVÕ
GXUXPXQGD
<NVHN EDVÕQo KRUWXPXQXQ PRQWH
HGLOPHVL
+RUWXPXQ XoODUÕQGD EXOXQDQ NRUX\XFX EDúOÕNODUÕ
oÕNDUWÕQÕ] YH EX SDUoDODUÕ DOHW HGHYDW oDQWDVÕQGD
PXKDID]D HGLQL]
+RUWXP XFXQX YH NXPDQGD NDEORVXQX SRPSD
EDúOÕ÷ÕQGDNL \HULQH \HUOHúWLULQL]
+RUWXPXQ NÕUÕOPDVÕQÕ HQJHOOHPHN LoLQ KRUWXPX VW
NÕVÕPGDQ NRO LOH FLKD] DUDVÕQGDQ JHoLULQL]
%DVÕQoOÕ KRUWXPXQ VDOPDVWUD EDúOÕ÷ÕQÕQ YLGDOÕ NHOHSoH\H
PP GÕúDUÕ WDúDFDN úHNLOGH RWXUWXOPDVÕ JHUHNLU
0HVDIH\L D\DUODPDN LoLQ NRYDQL HOOH YH\D ELU SHQVH\OH
oHYLULQL] 'LNNDW 6ROD G|QHU
%DVÕQoOÕ KRUWXPXQ XFXQGDNL YLGDOÕ NHOHSoH\L
SDVODQPD] oHOLNOHU LoLQ FLKD]OD ELUOLNWH YHULOPLú RODQ
\D÷ LOH \D÷OD\ÕQÕ]
<NVHN EDVÕQo KRUWXPXQX HOLQL]OH SRPSD
EDúOÕ÷ÕQGDNL \HULQH PRQWH HGLQL] YH ¶OLN DQDKWDUOD
L\LFH VÕNÕQÕ]
.XOODQPD .ÕODYX]X +'