Velleman VDPLDJBAR4 Bedienungsanleitung Seite 16

7.3 Le p pédalier
Remarq ue : Le pédalier
son (
• Déco onnecter le câble
Réins sérer la fiche d'a
• Fonct tions :
pédale 1 1 black-out
pédale 2 2 programme/
pédale 3 3 vitesse
8. Ent tretien
• Cette e unité ne néces
250 V V/2 A, 5 x 20 m
spéci ifications.
• Netto oyer le spot rég
solva ants.
• Il n'y y a aucune pièce
chez votre revendeu
9. Spé écifications
alimentation
consommatio
LED
canaux DMX
angle de rayo
dimensions
poids
N'emplo oyer cet appare
respons able de domm
plus d'in nformation con
site web b www.hqpow
modifiée es sans notific
© DROITS S D'AUTEUR
SA Vellem man est l'ayant d
Toute repr roduction, traducti
ou sur tou t support électron
1. Int troducción
A los ciu udadanos de la
Importa antes informac
E Este símbolo en
d dañar el medio
N No tire este apa
e especializada en
l local. Respete la
Si tiene dudas, contac
¡Gracias por haber comp
usarlo. S i el aparato ha
distribuid dor.
2. Ins strucciones
Cuidado duran
conectado a la
10.01.201 1
r fonctionne uni quement en mo
). )
e d'alimentation n de la
alimentation da ns la prise de c
en nfoncer pour éte
pr rogramme précé
/stroboscope en nfoncer pour sél
en nfoncé pour séle
le nt – moyen – ra
LE ED clignotante :
LE ED allumée : mo
LE ED éteinte : lent
ssite aucun entr retien régulier. L
mm. Remplacer u un fusible défec
ulièrement avec c un chiffon hum
e maintenable p par l'utilisateur.
ur.
s technique es
on
onnement
eil qu'avec de s accessoires
mages ou lésion ns survenus à
ncernant cet a article et la de
wer.eu. Toutes les informatio
cation préalab le.
droit des droits d d'auteur pour cet
on, copie ou diffus sion, intégrale ou
ique que se soit es st interdite sans l'
MAN NUAL DEL
a Unión Europe ea
ciones sobre e el medio ambie
n este aparato o o el embalaje ind
ambiente.
arato (ni las pila as, si las hubiera
n reciclaje. Devu uelva este apar
as leyes locales en relación con
cte con las aut toridades loca
prado el VDPLD DJBAR4! Lea at
sufrido algún da año en el transp
s de segurid dad
nte la instalació ón: puede sufrir
a rojo eléctrica.
VDPLDJ BAR4
odes de pilotage
VDPLDJ BAR4 et conne
ourant.
eindre toutes les
édemment activ
lectionner un pr
ectionner la fonc
apide
rapide
oyen
t
Le circuit intern
ctueux par un fu
mide non peluch
Commander de
230 V ~ 50 Hz
CA
20 W W
228 pcs (57 pcs pa
6
±25 5°
840 x 90 x 320 mm
5 kg g
d'origine. SA V
un usage (inc
rnière version
ons présentées
tte notice. Tous d
partielle, du conte
accord préalable é
L USUAR
ente concernie
dica que, si tira
a) en la basura
ato a su distribu
n el medio ambi
les para residu
entamente las i
porte no lo insta
una peligrosa d
16
e automatique ( (
ecter le pédalier à l'entrée
s LED, renfonce er pour revenir a
vé
rogramme inter ne, maintenir
ction stroboscop pe
e est protégé p ar un fusible de
usible ayant les mêmes
heux. Éviter l'us sage d'alcools et
es pièces de rec hange éventuel
r moonflower)
m
Velleman ne s sera aucuneme
correct) de cet t appareil. Pou
n de cette notic ce, visiter notr
s dans cette n otice peuvent
droits mondiaux x réservés.
enu de cette notice e par quelque proc
écrit de l'ayant dro oit.
RIO
ente a este pro oducto
las muestras in nservibles, podr
doméstica; deb be ir a una empr
uidor o a la unid dad de reciclaje
ente.
uos.
instrucciones de el manual antes
ale y póngase e n contacto con
descarga eléctric ca al tocar un c
) et par le
[6].
au
e
t de
les
ent
ur
re
être
cédé
rían
resa
s de
su
able
©Vellema an nv