Inhaltsverzeichnis
Werbung
ARBRE DE KICK, ARBRE DE SELECTEUR ET PIGNON DE
ARBRE DE KICK, ARBRE DE SELECTEUR ET PIGNON DE
TRANSMISSION PRIMAIRE
PIGNON DE TRANSMISSION PRIMAIRE
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
KICKSTARTER, KICKSTARTERWELLE UND
PRIMÄRANTRIEBSZAHNRAD
PRIMÄRANTRIEBSZAHNRAD
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
1
KICKSTARTER, KICKSTARTERWELLE UND
1 Dépose du pignon de transmission primaire
Ordre
Nom de la pièce
DEPOSE DU PIGNON DE
TRANSMISSION PRIMAIRE
Vidanger l'huile de boîte de vitesses.
Pédale de frein
Durit de radiateur 2
1
Pédale de kick
2
Demi-carter droit
3
Ecrou (pignon de transmission pri-
maire)
4
Pignon mené primaire
5
Pignon de transmission primaire
1 Primärantriebszahnrad ausbauen
Reihen-
Bauteil
folge
PRIMÄRANTRIEBSZAHNRAD
AUSBAUEN
Getriebeöl ablassen.
Fußbremshebel
Kühlerschlauch 2
1
Kickstarterhebel
Rechte Kurbelgehäuseabdek-
2
kung
3
Mutter (Primärantriebszahnrad)
4
Primärabtriebszahnrad
5
Primärantriebszahnrad
TRANSMISSION PRIMAIRE
PRIMÄRANTRIEBSZAHNRAD
Qté
Se reporter à la section "CHANGEMENT
DE L'HUILE DE BOITE DE VITESSES"
du CHAPITRE 3.
Déconnecter du côté de la pompe à eau.
1
1
1
Desserrer uniquement.
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
Se reporter à la section "EMBRAYAGE ET
PIGNON MENE PRIMAIRE".
1
Anz.
Siehe unter "GETRIEBEÖL WECH-
SELN" im KAPITEL 3.
an der Wasserpumpenseite abziehen.
1
1
1
nur lockern.
Siehe unter "DEMONTADE-ARBEITEN".
1
Siehe unter "KUPPLUNG UND PRI-
MÄRABTRIEBSZAHNRAD".
1
4 - 33
ENG
Remarques
Bemerkungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
