Sony DAV-X1V Bedienungsanleitung Seite 28

Raccordement des cordons vidéo
La qualité d'image s'améliore de A à B.
A Pour raccorder la prise VIDEO OUT de l'autre composant à la prise
VIDEO IN de cette chaîne
Raccordez un magnétoscope ou un autre composant à la prise VIDEO IN à l'aide d'un cordon vidéo/
audio (non fourni). Lorsque vous raccordez un câble, veillez à faire correspondre le manchon à code
couleur à la prise appropriée du composant.
Remarque
• Le signal vidéo provenant de la prise VIDEO (VIDEO IN 1 ou 2) est reproduit par la prise VIDEO (MONITOR
OUT) uniquement (il n'est pas reproduit par la prise S VIDEO (MONITOR OUT)).
B Pour raccorder la prise S VIDEO OUT de l'autre composant à la prise
S VIDEO IN de cette chaîne
Raccordez un magnétoscope ou un autre composant à la prise S VIDEO IN à l'aide d'un cordon S vidéo
(non fourni).
Remarque
• Le signal vidéo provenant de la prise S VIDEO (VIDEO IN 1 ou 2) est reproduit par la prise S VIDEO (MONITOR
OUT) uniquement (il n'est pas reproduit par la prise VIDEO (MONITOR OUT)).
Raccordement des cordons audio
La qualité du son s'améliore de A à C en passant par B.
A Pour raccorder les prises AUDIO OUT de l'autre composant aux
prises AUDIO IN de cette chaîne
Raccordez un magnétoscope ou un autre composant aux prises AUDIO IN à l'aide d'un cordon vidéo/
audio (non fourni). Lorsque vous raccordez les cordons, veillez à faire correspondre les manchons à
codes couleurs aux prises appropriées des composants.
B Pour raccorder la prise COAXIAL DIGITAL OUT d'un composant à la
prise DIGITAL IN COAXIAL de cette chaîne
Raccordez le composant à la prise DIGITAL IN COAXIAL à l'aide d'un cordon numérique coaxial
(non fourni).
28
FR
Jaune (vidéo)
Blanc (L/Audio)
Rouge (R/Audio)