Zahvaljujemo se vam za nakup klimatske naprave Toshiba.
Skrbno preberite ta navodila, ki vsebujejo pomembne informacije, ki so v skladu z Direktivo o strojih
(Directive 2006/42/EC) in zagotovite, da jih razumete.
Ko si preberete ta navodila, jih shranite na varno skupaj z uporabniškim priročnikom in namestitvenim priročnikom,
priloženim izdelku.
Generični naziv: Klimatska naprava
Definicija usposobljenega inštalaterja ali usposobljenega serviserja
Klimatska naprava se mora namestiti, vzdrževati, popraviti ali demontirana s strani usposobljenega inštalaterja ali
usposobljenega serviserja. Kadar je potrebno opraviti katero izmed teh del, povprašajte usposobljenega inštalaterja
ali usposobljenega serviserja, če lahko to opravijo namesto vas.
Usposobljeni inštalater ali usposobljeni serviser je predstavnik, ki ima sposobnosti in znanja, ki so opisana v
spodnji tabeli.
Predstavnik
Sposobnosti in znanje, ki jih mora imeti predstavnik
• Usposobljeni inštalater je oseba, ki namesti, vzdržuje, premesti in demontira klimatske naprave, katere je
izdelalo podjetje Toshiba Carrier Corporation. Je usposobljena za namestitev, vzdrževanje, prestavljanje
in demontažo klimatske naprave podjetja Toshiba Carrier Corporation oz. je prejela ustrezna navodila za
tovrstna dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni, zaradi česar imajo ustrezno znanje, povezano
s temi deli.
• Usposobljeni inštalater, ki lahko izvaja električna dela, potrebna pri namestitvi, premeščanju in demontaži,
ima ustrezne kvalifikacije, določene z lokalnimi zakoni in predpisi, in je usposobljen za izvajanje električnih
del na klimatskih napravah podjetja Toshiba Carrier Corporation oz. je prejel ustrezna navodila za tovrstna
dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni, zaradi česar imajo ustrezno znanje, povezano s temi
Usposobljeni
deli.
inštalater
• Usposobljeni inštalater, ki lahko izvaja dela, povezana s hladilnim sredstvom in napeljavami, potrebnimi pri
namestitvi, premeščanju in demontaži, ima ustrezne kvalifikacije, določene z lokalnimi zakoni in predpisi, in
je usposobljen za izvajanje tovrstnih del na klimatskih napravah podjetja Toshiba Carrier Corporation oz. je
prejel ustrezna navodila za tovrstna dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni, zaradi česar imajo
ustrezno znanje, povezano s temi deli.
• Usposobljeni inštalater, ki lahko izvaja dela na višinah in je usposobljen za dela v povezavi z delom na
višini s klimatskimi napravami podjetja Toshiba Carrier Corporation oz. je prejel ustrezna navodila za
tovrstna dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni, zaradi česar imajo ustrezno znanje, povezano
s temi deli.
• Usposobljeni serviser je oseba, ki namesti, vzdržuje, premesti in demontira klimatske naprave podjetje
Toshiba Carrier Corporation. Je usposobljena za namestitev, popravila, vzdrževanje, prestavljanje in
demontažo klimatske naprave podjetja Toshiba Carrier Corporation ali pa je prejela ustrezna navodila za
tovrstna dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni, zaradi česar imajo ustrezno znanje, povezano
s temi deli.
• Usposobljeni serviser, ki lahko izvaja električna dela, potrebna pri popravilih, namestitvi, premeščanju in
demontaži, ima ustrezne kvalifikacije, določene z lokalnimi zakoni in predpisi, in je usposobljen za izvajanje
električnih del na klimatskih napravah podjetja Toshiba Carrier Corporation oz. je prejel ustrezna navodila
za tovrstna dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni, zaradi česar imajo ustrezno znanje,
Usposobljeni
povezano s temi deli.
serviser
• Usposobljeni serviser, ki lahko izvaja dela, povezana s hladilnim sredstvom in napeljavami, potrebna pri
namestitvi, popravilu, premeščanju in demontaži, ima ustrezne kvalifikacije, določene z lokalnimi zakoni
in predpisi, in je usposobljen za izvajanje tovrstnih del na klimatskih napravah podjetja Toshiba Carrier
Corporation oz. je prejel ustrezna navodila za tovrstna dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni,
zaradi česar imajo ustrezno znanje, povezano s temi deli.
• Usposobljeni serviser, ki lahko izvaja dela na višinah in je usposobljen za dela v povezavi z delom na višini
s klimatskimi napravami podjetja Toshiba Carrier Corporation oz. je prejel ustrezna navodila za tovrstna
dela s strani posameznikov, ki so bili usposobljeni, zaradi česar imajo ustrezno znanje, povezano s temi
deli.
3-SI
Opredelitev zaščitne opreme
Ko je treba klimatsko napravo transportirati, namestiti, vzdrževati, popraviti ali demontirati, uporabljajte osebno
zaščitno opremo in »varnostna« delovna oblačila.
Poleg običajne zaščitne opreme uporabljajte tudi spodaj opisano zaščitno opremo, ko izvajate posebna dela,
navedena v spodnji tabeli.
Če ne boste uporabljali ustrezne zaščitne opreme, lahko pride do nevarnosti poškodb zaradi opeklin, električnega
udara in drugih poškodb.
Delo, ki ga
opravljate
Zaščitne rokavice
Vse vrste dela
»Varnostna« delovna oblačila
Rokavice za zaščito električar ja
Električna dela
Izolacijski čevlji
Oblačila za zaščito pred električnim udarom
Delo na višini
Čelade za uporabo v industriji
(50 cm ali več)
Prenašanje težkih
Čevlji z dodatno zaščitno ojačeno konico za prste
predmetov
Popravilo zunanje
Rokavice za zaščito električarja
enote
Center težnosti
– 2 –
Uporabljena zaščitna oprema
(Enota: mm)
285
EN
4-SI