Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Pour éviter la condensation d'humidité
Lorsque vous portez votre caméscope d'un
endroit froid vers un endroit chaud, mettez-le
dans un sac en plastique que vous prendrez soin
de bien fermer. Retirez-le du sac lorsque la
température à l'intérieur du sac a atteint la
température ambiante (environ une heure plus
tard).
Entretien
Nettoyage des têtes vidéo
Pour être sûr d'obtenir une image nette, nettoyez
les têtes vidéo. Les têtes vidéo sont sales lorsque :
•Des motifs en mosaïque apparaissent sur
l'image.
•Les images ne bougent pas.
•Les images n'apparaissent pas du tout.
•L'indicateur x et le message "
CASSETTE" apparaissent alternativement, ou
lorsque l'indicateur x clignote à l'écran
pendant l'enregistrement.
Si un des problèmes mentionnés ci-dessus, ou
[a], [b] ou [c] se présente, nettoyez les têtes vidéo
pendant 10 secondes avec la cassette de
nettoyage Sony DVM-12CLD (en option).
Vérifiez l'image et si le problème persiste, répétez
le nettoyage.
Lorsque les têtes vidéo sont sales, tout l'écran
devient bleu [c].
Remarque sur la tête vidéo
A long terme la tête vidéo s'use. Si vous
n'obtenez pas d'image nette même après
plusieurs nettoyages avec une cassette de
nettoyage, la tête est probablement usée. Veuillez
contacter votre revendeur Sony ou un service
après-vente Sony pour le remplacement de la tête
vidéo.
Nettoyage de l'écran LCD
Il est conseillé d'utiliser la trousse de nettoyage
pour écran LCD (en option) pour nettoyer l'écran
s'il est couvert de traces de doigts ou de
282
poussière.
CLEANING
[a]
Wartungs- und
Sicherheitshinweise
So verhindern Sie ein Kondensieren von
Feuchtigkeit
Wenn der Camcorder von einem kalten an einen
warmen Ort gebracht wird, stecken Sie ihn in
einen dicht verschlossenen Plastikbeutel.
Nehmen Sie ihn erst aus dem Beutel heraus,
wenn er die Raumtemperatur angenommen hat
(nach etwa einer Stunde).
Wartung
Reinigung der Videoköpfe
Eine gute Aufnahme- und Wiedergabequalität
erhalten Sie nur mit sauberen Videoköpfen. In
folgenden Fällen sind die Videoköpfe
möglicherweise verschmutzt:
•Das Wiedergabebild weist mosaikförmige
Störungen auf.
•Das Wiedergabebild bewegt sich nicht.
•Das Wiedergabebild erscheint nicht.
•Die Anzeigen x und „
CASSETTE" erscheinen nacheinander oder x
blinkt auf dem Schirm.
Reinigen Sie in den obigen Fällen und bei den
Symptomen [a], [b] und [c] die Videoköpfe 10
Sekunden lang mit der Sony Reinigungscassette
DVM-12CLD (optional). Wenn das Problem nach
der Reinigung nicht behoben ist, wiederholen Sie
den Reinigungsvorgang.
[b]
Bei sehr starker Verschmutzung der Videoköpfe
wird der ganze Bildschirm blau [c].
Hinweis zu den Videoköpfen
Nach sehr langem Betrieb können sich die
Videoköpfe so stark abgenutzt haben, dass auch
nach einer Reinigung mit der Reinigungscassette
kein klares Bild mehr erhalten wird. Lassen Sie
die Videoköpfe dann von Ihrem Sony Händler
oder einem Sony Service-Center auswechseln.
Reinigung des LCD-Schirms
Wenn der LCD-Schirm durch Fingerabdrücke
oder Staub verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit
einem LCD-Reinigungskit (optional).
CLEANING
[c]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
