Sony LKRA-FL1 Bedienungsanleitung

4-582-584-11(1)
Optical Filter
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Инструкции по эксплуатации
LKRA-FL1/FL2
© 2015 Sony Corporation
Printed in China
A
Unterer Teil des Halters
Parte inferiore del supporto
B
Optischer Filter Vorwölbung
Filtro ottico Sporgenza
Unterer Teil
Parte inferiore
Prismabasis
Base prisma
Mit Pinzette greifbare Stelle
Punto sollevabile con una pinzetta
Deutsch
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Übersicht
Der optische Filter LKRA-FL1 ist ein Zubehörteil, mit dem Sie die 3D-Helligkeit für
die 3D-Projektion mit Polarisation steigern können. Bringen Sie ihn dazu am
Datenprojektor von Sony an.
Der optische Filter LKRA-FL2 ist ebenfalls ein Zubehörteil, das am Datenprojektor
von Sony angebracht wird. Mit diesem Zubehörteil können Sie Farbflecken
reduzieren, die entstehen, wenn Videosignale auf eine Spezialleinwand oder im
spitzen Winkel auf die Leinwand projiziert werden.
Einzelheiten zu den technischen Daten und kompatiblen Projektoren erhalten
Sie bei Ihrem Sony-Händler.
Anbringen des optischen Filters
1
Nehmen Sie das Projektionsobjektiv ab.
Informationen zum Abnehmen oder Anbringen des Projektionsobjektivs
finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Projektor.
2
Halten Sie den unteren Teil des Halters mit einer Pinzette, ziehen Sie ihn nach
unten und vorne und entfernen Sie das Glas am Projektor. (Abbildung A)
3
Bringen Sie den optischen Filter mithilfe einer Pinzette an. (Abbildung B)
Stecken Sie die Vorwölbung am oberen Teil des optischen Filters in die
Prismabasis des Projektors () und setzen Sie den unteren Teil ein, bis er mit
einem Klicken einrastet ().
4
Bringen Sie das Projektionsobjektiv an.
Hinweis
Wenn Sie den optischen Filter beim Anbringen oder Abnehmen nicht korrekt
handhaben, kann er beschädigt werden.
Reinigen des optischen Filters
Vor dem Reinigen
Achten Sie darauf, dass das Gerät und die Lichtquelle ausgeschaltet sind.
Reinigen des optischen Filters
Wischen Sie den Filter vorsichtig mit einem Papiertuch ab, das Sie mit klarem
Wasser angefeuchtet haben. Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel wie
Alkohol, Waschbenzin oder Verdünner und keine säurehaltigen, alkalischen oder
scheuernden Reinigungsmittel und auch keine chemischen Reinigungstücher,
da andernfalls die Oberfläche des Filters beschädigt werden kann.
Technische Daten
Abmessungen (B/H/T) 33,7 × 59,3 × 8,2 mm
Gewicht ca. 0,01 kg
Lebensdauer LKRA-FL1: ca. 5.000 Stunden
LKRA-FL2: ca. 20.000 Stunden
Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (1)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Hinweis zur Kondensation
Wenn sich die Temperatur in dem Raum, in dem der Projektor aufgestellt ist,
schnell ändert oder wenn der Projektor plötzlich von einem kalten an einen
warmen Ort gebracht wird, kann es im Inneren des Projektors zu einer
Kondensation kommen. Da die Kondensation zu einer Fehlfunktion führen kann,
sollten Sie bei den Temperatureinstellungen einer Klimaanlage vorsichtig sein.
Lassen Sie den Projektor vor der Verwendung ungefähr zwei Stunden
eingeschaltet, wenn es zu einer Kondensation gekommen ist.
Hinweise
ˎ ˎ Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,
AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN
DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN
GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF
DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.
ˎ ˎ SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN
BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.
ˎ ˎ SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG
VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM
GRUND ÜBERNEHMEN.
Italiano
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo
per riferimenti futuri.
Introduzione
Il filtro ottico LKRA-FL1 è un accessorio che consente di migliorare l'efficienza
della luminosità 3D della proiezione 3D di polarizzazione ed è utilizzabile tramite
fissaggio al proiettore dati Sony.
Il filtro ottico LKRA-FL2 è un accessorio utilizzabile tramite fissaggio al proiettore
dati Sony. Si tratta di un accessorio per annullare le macchie di colore generate
quando si proietta il segnale video sullo schermo speciale o sullo schermo con
un'angolazione acuta.
Consultare il rappresentante Sony per informazioni sulle specifiche tecniche e i
proiettori compatibili.
Fissaggio del filtro ottico
1
Rimuovere l'obiettivo di proiezione.
Per la rimozione o il montaggio dell'obiettivo di proiezione, vedere le
Istruzioni per l'uso del proiettore.
2
Tenere la parte inferiore del supporto con una pinzetta, tirare verso il basso in
avanti e rimuovere il vetro fissato al proiettore. (Figura A)
3
Fissare il filtro ottico con la pinzetta. (Figura B)
Inserire la sporgenza nella parte superiore del filtro ottico nella base del
prisma del proiettore () e inserire la parte inferiore fino a bloccarla con un
clic ().
4
Fissare l'obiettivo di proiezione.
Nota
Se non si maneggia correttamente il filtro ottico durante montaggio o rimozione,
è possibile danneggiarlo.
Pulizia del filtro ottico
Prima della pulizia
Accertarsi che l'alimentazione e la sorgente luminosa siano spente.
Pulizia del filtro ottico
Pulire il filtro delicatamente con un fazzolettino di carta inumidito con acqua
potabile. Non utilizzare solventi come alcool, benzene, solventi, acidi, detergenti
alcalini o abrasivi, o panni impregnati con prodotti detergenti chimici che
potrebbero danneggiare la superficie del filtro.
Caratteristiche tecniche
Dimensioni (l/a/p) 33,7 × 59,3 × 8,2 mm
Massa Circa 0,01 kg
Durata LKRA-FL1: circa 5.000 ore
LKRA-FL2: circa 20.000 ore
Accessori in dotazione Istruzioni per l'uso (1)
Design e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Informazioni sulla condensa
Se la temperatura dell'ambiente dove il proiettore installato cambia
rapidamente, o se il proiettore viene improvvisamente spostato da una stanza
fredda a una calda, è possibile che sul proiettore si formi condensa. Dato che la
condensa può provocare malfunzionamenti, prestare attenzione alle regolazioni
delle impostazioni di temperatura del condizionatore d'aria. Se si forma
condensa, lasciare il proiettore acceso per circa due ore prima dell'uso.
Note
ˎ ˎ Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima di
usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO,
COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA
DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI
QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA
GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE
ALTRA RAGIONE.
ˎ ˎ SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO
PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.
ˎ ˎ SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA
CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI
CORRELATI A QUESTO APPARATO.